خلاصة التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٠٢

سال « 1 » چهل و پنجم از سلطنت آن برگزيدهء اولاد مروج مذهب حق سنهء خمسين و سبعين و تسعمائه بعضها لوى ئيل

خصوصا در و گوهر و « 1 » زر و زيور كه لياقت « 2 » نثار درگاه عالم پناه داشته به نظر اشرف رسانيدند .

غنيمت كشان بر در شهريار * عنيمت كشيدند بيش از شمار

بسى درج و « 3 » صندوق با قفل زر * پر از لعل و ياقوت و در و گهر

ز زرينه آلات « 4 » و سيمينه ظرف * ز هرگونه‌گون « 5 » تحفه‌هاى شگرف

ز ديبا و زربفت خروارها * ز ديگر نفايس به انبارها

ز كانى و از نقرهء زيبقى * كز آن ماه و خور يافت بىرونقى

ز چينى نسيج « 6 » و خطايى برند * گذشته ز اندازهء چون « 7 » و چند

زر و زيور و گوهر شاهوار * برون از قياس و فزون از شمار

بعد از آن « 8 » غلامان سيمين عذار « 9 » كه از « 10 » مدلول « يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ » * « 11 » استدلال به صورت حال ايشان « 12 » توان نمود و كنبزان ماه رخسار كه « حُورٌ عِينٌ كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ - الْمَكْنُونِ « 13 » » در شان ايشان مىتوان گفت به نظر همايون « 14 » گذرانيدند . شعر « 15 » :

غلامان « 16 » و كنيزان صد هزاران * همه گلچهرها و مه عذاران

فرنگى زادهاى « 17 » نازپرور * لباس نازشان در بر سراسر « 18 »

همه از مخمل الوان مخلع * مزين چون صنمهاى « 19 » مرصع

همه چون خسرو پرويز « 20 » ممتاز * همه شيرين صفت در عشوه « 21 » و ناز

همه بىمثل در حسن و ملاحت * همه در عين خوبى و لطافت

ز خط و خال « 22 » و زلف « 23 » و عارض « 24 » و قد * همه در كشور خوبى سرآمد

غلامان سهى قد سرافراز * چو سرو بوستان در جلوه و ناز

به گاه جلوه هر يك دلستانى * بلاى جان « 25 » و آشوب جهانى

زتاب مى چو عارض « 26 » بر فروزند « 27 » * جهانى را به يك ساعت بسوزند « 28 »

( 1 ) - م : از ( 2 ) - ب ، م : لغايت ( 3 ) - م : « و » ندارد ( 4 ) - م : ندارد ( 5 ) - م : « گون » ندارد ( 6 ) - م : ندارد ( 7 ) - م : بىچون ( 8 ) - م : آن كه ( 9 ) - م : عذا ( 10 ) - م : كه ز ( 11 ) - سوره 52 آيه 24 ( 12 ) - م : « ايشان » ندارد ( 13 ) - سوره 55 آيه 22 ( 14 ) - م : همان ( 15 ) - م : ندارد ( 16 ) - م : ندارد ( 17 ) - م : زاده‌هاى ( 18 ) - م : سرار ( 19 ) - م : صحبتهاى ( 20 ) - م : پروز ( 21 ) - م : ندارد ( 22 ) - م : ندارد ( 23 ) - م : ندارد ( 24 ) - م : ندارد ( 25 ) - م : ندارد ( 26 ) - م : آتش ( 27 ) - ب ، م : فروزد ( 28 ) - ب ، م : بسوزد