خلاصة التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٩

سال سيم از سلطنت آن خسرو اقليم چهارم

نموده ، محمد زمان ميرزا چون به اكره رسيد ، بابر پادشاه وى را رعايت كرده مبلغ بيست هزار تومان الكا به دو عنايت فرمود .

و هم درين سال جغتاى بهادر با سه هزار سوار آبچين پوش با جوش و خروش به تاخت خراسان آمد و غارت بعضى محال كرده علم مراجعت برافراشت . چون زين الدين « 1 » سلطان شاملو حاكم اسفراين اين خبر را شنيد ، محمود بيك را با بعضى از ملازمان خود به جنگ ازبكان ارسال نمود . در شش فرسخى اسفراين سپاه ظفر قرين به « 2 » ازبكان بىدين رسيدند ، از طرفين دست به آلات حرب نهادند ، معامله و مجادله به مئابه‌اى رسيد كه ازين « 3 » جانب كه ششصد سوار بودند ، سيصد كس كشته شد و از جانب ازبك كه سه هزار نفر بودند ، هفتصد « 4 » به قتل آمدند . شب از طرفين به مرافقت سوار گردون عنان از ميدان برتافتند « 5 » . سپاه ازبك راه بخارا پيش گرفت و غازيان به « 6 » اسفراين عود نمودند .

و هم درين سال ، ظهير الدين « 7 » محمد بابر شاه بن ميرزا عمر شيخ بن ميرزا ابو سعيد بن ميرزا ميرانشاه « 8 » بن امير تيمور گوركان كه از اساطين « 9 » سلاطين زمان و از اعاظم خواقين عالىشان بود ، بر سلطان ابراهيم ولد سلطان « 10 » سكندر كه فرمان فرماى بلاد هند بود ظفر يافته « 11 » دار الملك دلى « 12 » و دار السلطنهء اكره رامع توابع تصرف فرمود « 13 » و عرق كرم جبليش « 14 » در حركت « 15 » آمده دست لك بخش وى ابواب خزاين و دفاين سلاطين ماضيه آن ممالك را برگشود . تفاصيل احوال آن پادشاه خجسته * مآل چون مناسب اين مقام نبود انشاء اللّه وحده العزيز در محل خود سمت تحرير خواهد يافت . و درين سال قشلاق در دار الموحدين قزوين واقع شد و اين اولين قشلاقيست كه شاه جم جاه در آن بلده فاخره نموده .

سال سيم از سلطنت آن خسرو اقليم چهارم

سال سيم از سلطنت آن خسرو اقليم چهارم

چون شاه ستاره سپاه نوروز تنگوزئيل را در روز سه شنبه نهم شهر جمادى الثانى سنهء ثلث و ثلئين و تسعمائة در بلدهء قزوين به استقلال و تمكين گذرانيدند « 16 » ، برون سلطان كه به حكم خاقان صاحب‌قران و استصواب دورمش « 17 » خان حاكم ولايت مشهد مقدس معلى مزكى بود ، كوچ و « 18 » مردم خود را به سردارى يكى از پسران در قلعه شهر طوس گذاشته ، خود به شرف بساط

( 1 ) - ب ، م : زين سلطان ( 2 ) - م : بّا ( 3 ) - مر . ، ن : اين ( 4 ) - م : هفتصد نفر ( 5 ) - م : « تافتند » ندارد ( 6 ) - ن : « به » ندارد ( 7 ) - م : زهر الدين ( 8 ) - ن : امير شاه ( 9 ) - ن : « اساطين » ندارد ( 10 ) - ن : « سلطان » ندارد ( 11 ) - ب ، م ، ن : يافت ( 12 ) - ب : ولى . ن : دهلى ( 13 ) - م : فرموده ( 14 ) - ن : جنبش ( 15 ) - م : « در حركت » ندارد ( 16 ) - ن : گذرانيده ( 17 ) - ن : دورميش ( 18 ) - م : « و » ندارد