خلاصة التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٧

سال اول از سلطنت آن برگزيد ارباب دول

دست بسيارى از عملهء « 1 » ظلمه تراكمه كه « 2 » در اوقات حيات « 3 » خاقان صاحب‌قران مردم ناتوان را مىآزردند « 4 » ، به تيغ سياست كوتاه نمودند ، و بساط امنيت و مناط معدلت در اطراف و اكناف عالم انبساط داده ، جناح مرحمت و احسان بر مفارق عالميان گشودند . چون به توفيق الهى هيچ پادشاهى بعد از زمان حضرت رسالت صلى اللّه عليه و آله « 5 » تمادى ايام سلطنت و جهانبانى مثل شاه جم جاه روزى نشده بود ، آن اعليحضرت مدت پنجاه و سه سال و ششماه « 6 » و بيست و شش روز بر سرير سلطنت و كامرانى متمكن گشتند « 7 » ، لهذا سال به سال از ايام سلطنت آن عاليحضرت به تفصيل در سلك تحرير كشيد « 8 » و الاعانة و التوفيق من الملك المجيد .

سال اول از سلطنت آن برگزيد ارباب دول

سال اول از سلطنت آن برگزيد ارباب دول

چون شاه جم جاه ستاره سپاه نوروز تخاقوئيل را كه در روز شنبه شانزدهم شهر جمادى - الاول موافق سنهء احدى و ثلثين و تسعمائة واقع بود در دار السلطنهء تبريز « 9 » گذرانيدند ، « 10 » رايات جلال به ييلاق سهند و « 11 » اوجان توجه فرمود . اين سال اول ساليست « 12 » كه تباشير مناشير « 13 » ديوان اعلى از پرتو مهر « 14 » مهرآسا از مطلع تنفيذ « 15 » و امضا دميد و اشعهء فيض آن به عالميان رسيد .

منشيان قضا و قدر نقش توقيع همايون اين كلام موزون كه نظام عالمى بدان منوط است ، ع :

« بندهء شاه ولايت طهماسب ( 930 ) « 16 » » موافق تاريخ سال مزبور يافتند . « 17 »

درين سال فرخ فال خبر رسيد كه سلاطين ازبكيه از آب آمويه عبور نموده ، بر الكاى خراسان هجوم آورده رايات ظفر آيات شاهى به عزيمت يورش خراسان در حركت آمده به باغ على خان كه در دار السلطنهء تبريزست نزول فرموده ، آخر فسخ « 18 » آن عزيمت شد . تفصيل آمدن ازبكان به خراسان آنكه ، [ پس از ] از وصول خبر رحلت خاقان بروبحر به ديار ماوراء النهر ، خوانين چنگيزيه « 19 » و سلاطين ازبكيه ، مئل كوجونجى « 20 » خان مشهور به كوجم خان و ابو سعيد سلطان و عبيد خان « 21 » و سيونجك سلطان اجتماع نموده از آب گذشته لواى ظلم و انتقام مرتفع ساختند چون اين « 22 » خبر به دار السلطنهء هرات آمد ، دورمش خان به صواب ديد آصف جاه خواجه حبيب اللّه به تهيهء اسباب قلعه‌دارى مشغولى نمودند و تا رسيدن مخالفان به ظاهر بلدهء هرات ، ضروريات

( 1 ) - ن : عمله طبعه بر آنكه . ب ، م : عمله ظلمه برانكه ( 2 ) - ب : « كه » ندارد ( 3 ) - ن : خباب ( 4 ) - ن : آزاردند ( 5 ) - ن : « صلى اللّه عليه و آله » ندارد ( 6 ) - ن : شش ماه روز به روز ( 7 ) - ب ، ن : گشته ( 8 ) - م ، ن : كشيده ( 9 ) - ن : « تبريز » ندارد ( 10 ) - ن : گذرانيدند و ( 11 ) - ن : « و » ندارد ( 12 ) - ن : سالست ( 13 ) - ن : « مناشير » ندارد ( 14 ) - ن : « مهر » ندارد ( 15 ) - ن : سقد ( 16 ) - ن : « 930 » ندارد ( 17 ) - ن : يافته‌اند ( 18 ) - ن : فسخ العزيمت ( 19 ) - م ، چنگيز ( 20 ) - ن : كونحى ( 21 ) - ب ، م ، ن : « خان » ندارد ( 22 ) - ب ، م ، ن : « اين » ندارد