تاريخ فرشته از آغاز تا بابر ( فارسى ) — الصفحة ٦٣٨

تعليقات

( 43 ) بهراج 36 در ايالت اتراپرادش واقع است .

( 44 ) گنگ 36 مهم‌ترين رودخانهء هندوستان است كه از كوه‌هاى هيماليا در قسمت گنگوترى سرچشمه مىگيرد .

از استان‌هاى اتراپرادش ، بهار ، بنگال شرقى و غربى گذشته در جنوب شهر كلكته به خليج بنگال مىريزد و متجاوز از 1500 ميل امتداد دارد . هاردوار ، كانپور ، اله‌آباد ، بنارس ، پتنا ، منگير ، كلكته و داكا از شهرهايى هستند كه در كنار رودخانه گنگ واقع شده است . ابن اثير مىنويسد : « رود گنگ نزد هندوان شريف و مقدس است و در آن بهشت را مىبينند و به عقيدهء آنها هركه خود را در آن غرق كند از گناهانش پاك مىشود ( الكامل ، 16 / 370 ) .

( 45 ) قنّوچ 36 سانسكريت : كنيا ، كيجا . مصنفين عرب : كنوج ، گنوج . از شهرهاى قديمى هند در ايالت اتراپرادش در 31 ميلى جنوب شرقى رود گنگ .

در قرن هفتم پايتخت مملكت هندويى هارشا بود . در سال 1019 م به تصرف سلطان محمود غزنوى درآمد . امروزه آثار هندويى آن به كلى از بين رفته است . قنّوج از قرن هشتم تا دهم هجرى از مراكز تمدن بوده و سلاطين راجپوت در آنجا حكومت مىكردند و آن را « پانچ‌شالا » مىگفتند ( سرزمين هند ، ص 24 و 45 ) . فرخى در فتح قنّوچ چنين گفته :

قوى كنندهء دين محمد مختار * يمين دولت محمود قاهر كفّار

چو بازگشت به فيروزى از در قنّوچ * مظفّر و ظفر و فتح بر يمين و يسار

( ديوان ، ص 51 ) .

( 46 ) سوالك 37 سلسله كوهستانى است در آسياى مركزى ميان هندوستان و چين كه جبال هيماليا نيز گويند .

( 47 ) كالنجر 37 در جنوب غربى اله‌آباد به فاصلهء دوازده ميلى در جنوب تراين و هشتاد و شش كيلومترى بانده در ايالت اتراپرادش واقع است .