تاريخ منتظم ناصرى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٣

شرح وصول مامور مخصوص دولت ژاپن به دار الخلافه باهره

هر جهة بشما واگذار مىفرمائيم و آنچه احكام لازمه كه از جانب ما به وليعهد و آن مملكت صادرمىشود به اطّلاع و استحضار و صوابديد شما باشد و آنچه وليعهد و اهالى آن مملكت به عرض مىرسانند به توسّط شما به عرض برسد از اين تاريخ بايد خود را كليّة مسئول امور آن مملكت دانسته ذرّه‌اى كوتاهى نكند . فى 28 شهر شوال لوىئيل خيريت دليل 1297

شرح وصول مامور مخصوص دولت ژاپن به دار الخلافه باهره

شرح وصول مامور مخصوص دولت ژاپن به دار الخلافه باهره

دولت ژاپن كه از دول مشرق زمينى و در قسمتى از اقليم وسيع آسيا واقع است اين اوقات براى حصول روابط مودت و دوستى و ارتباط با دولت عليّهء ايران مامور مخصوصى به دربار معدلت مدار همايون روانه داشته اين مأمور مخصوص كه مرد ذيشأن دانشمند و موسوم به ( يوشيدا مسحّرو ) مىباشد به همراهى ( يوكو ياماكوئى جىرو ) مترجم و ( فوركا وانولويش ) سلطان مهندس و چهار نفر تاجر ژاپنى روز دوشنبه بيست و هشتم جمادى الثانيه در بندر بوشهر از كشتى دولت ژاپن خارج شده و كارگذاران حكومت بوشهر به وجهى شايسته و لايق ايشان را پذيرفتند و پس از چند روز اقامت عازم شيراز گرديده در اين شهر نيز گماشتگان حكومت مراسم اعزاز را نسبت به مامور مخصوص و همراهان مرعى و منظور داشتند ، پس از چهل و پنج روز توقف در شيراز عزيمت دار الخلافه كرده پس از ورود و وصول ، مشمول توجّهات كاملهء امناى دولت جاويد عدّت روزافزون گرديده با شرايط پذيرائى و رعايت لوازم ملاطفت و مهربانى مشار اليهم را در باغ ايلخانى كه از باغات مباركات دولتى است منزل دادند .

روز دوشنبه بيست و يكم شهر شوّال المكرم پنج ساعت به غروب آفتاب مانده ميرزا عبد الله خان مستشار وزارت خارجه با دو دستگاه كالسكه به باغ ايلخانى رفته مامور مخصوص و همراهان او را به دربار اعظم آورد و به خاكپاى مبارك عرض كرد مامورين دولت ژاپن حاضراند و بعد از آنكه احضار شدند صديق الملك ايشان را در تالار شمس العماره به حضور باهر النور مقدس مشرف ساخت و عرض كرد مامور مخصوص يوشيدا مسحّر و از جانب اعليحضرت امپراطور دولت ژاپن براى درك شرف حضور مكارم ظهور اعليحضرت اقدس همايون شاهنشاه كلّ ممالك ايران ادام اللّه شوكته مشرف مىشود و پس از نيل تفقّدات شاهانه مامور مخصوص نطقى به