جامع جعفرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٩٩

[ ذكر كتب و رسائلى كه بنام شاهزاده تأليف شد ]

ذكر كتب و رسايلى كه در ايام واليگرى و صاحب اختيارى خراسان و يزد بموجب فرمايش مطاع علماى اعلام بنام نامى شاهزاده تأليف نموده‌اند در تصاريف ايام حكمروائى يزد و واليگرى خراسان كتب و رسايل غير محصور در احاديث وفقه و اصول فقه و اصول دين و ادعيه و اعمال سال بعضى را برأسه و برخى را بطريق ترجمهء علماى نامدار عهد و فضلاى صاحب رأى عصر بفرمودهء شاهزاده تأليف و ترجمه نموده‌اند و به نام نامى آن حضرت ديباچهء آنها را مزين ساخته آنچه را در خريطهء حافظه داشت نگاشت .

اما تفصيل كتبى كه در احاديث ترجمه و تأليف شده است :

پس اول ترجمهء يكى از مجلدات كتاب بحار الانوار است كه در احوال حضرت امام محمد تقى ملقب بجواد است و مترجم آن جناب عالم ربانى آقا سيد احمد اردكانى است .

دويم ترجمهء مجلدى ديگر از مجلدات كتاب مزبور است كه در احوال حضرت امام على النقى است و مترجم آن نيز جناب معظم اليه مىباشد .

سيم ترجمهء مجلدى ديگر نيز از مجلدات آن كتاب است كه در احوال حضرت امام حسن عسكرى است و مترجم آن نيز آن بزرگوار است .