بررسى تاريخى ، سياسى و اجتماعى اسناد بندر عباس ( فارسي ) — الصفحة ١٢٣
4 - 2 - 2 - خطاب‌ها و يا عناوين از طرف مسئولان به / براى مأموران زيردست و يا اشخاص ديگر :
پناه روحى و روح العالمين فداه » ( 154 )
« ذات كامل الصفات اعليحضرت قدر قدرت قويشوكت اقدس همايون شاهنشاهى ، خلد اللّه ملكه و ارواحنا فداه » ( 191 )
2 - 2 - 2 - عناوين و القاب و خطابهائى كه از قول مسئولان مركز از جمله شاه يا صدر اعظم و بيشتر از جانب وزير امور خارجه به واليان و برخى ديگر از كارگزاران ، در نامه‌ها آمده‌اند .
2 - 2 - 2 - عناوين و القاب و خطابهائى كه از قول مسئولان مركز از جمله شاه يا صدر اعظم و بيشتر از جانب وزير امور خارجه به واليان و برخى ديگر از كارگزاران ، در نامه‌ها آمده‌اند .
( * ) در ابتداى يكى از فرمانهاى فتحعلى شاه براى « صيد سعيد خان » امام مسقط ، كه فتحعلى شاه ويرا رعيت ايران مىخوانده است ، عناوينى به اين شرح آمده‌اند :
« عاليجاه رفيع جايگاه ، حشمت و جلالت دستگاه ، مجدت و نجدت همراه ، شهامت و بساطت اكتناه ، صداقت و ارادت آگاه ، امير الامراء العظام » ( 1 )
( * ) در ابتداى فرمان ديگرى كه در جواب عريضهء مستر مالكم خان ايلچى دولت انگليس در سنهء 1227 صادر شده از جانب فتحعلى شاه نوشته شده است :
« عاليجاه رفيع جايگاه ، شهامت و فخامت دستگاه ، جلالت و نبالت اكتناه ، فراست و كياست همراه ، صداقت و ارادت آگاه ، عمدة الاركان العيسويه ، زبدة الاماجد المسيحيه . . . » ( 2 )
( * ) آغاز فرمان فتحعلى شاه در جواب عريضهء حاكم بمبئى هندوستان كه در باب بحر العجم و غيره عرض نموده ، بدين گونه است :
« جناب مجدت و نبالت دستگاه ، شهامت و بسالت اكتناه ، فخامت و نبالت انتباه ، حكومت و ايالت همراه ، صداقت و ارادت آگاه ، عمدة الاكابر و الا ماجد ، زبدة الكبراء الماجد ، دولتخواه بىاشتباه . . . » ( 3 )
( * ) فتحعلى شاه در فرمان خويش خطاب به حسينعلى ميرزا ، فرزند خود ، كه فرمانفرماى فارس بوده ، وى را با عنوان « فرزند اعزّ نامدار » مخاطب قرار داده است ( 4 )
( * ) هم‌چنين فتحعلى شاه در فرمان جورج ولك برادر هنرى ولك وكيل دولت انگليس نوشته است :
« عاليجاه عزت و شهامت همراه ، فطانت و درايت اكتناه ، اخلاص و ارادت آگاه ، زبدة الاعيان العيسويه »
( * ) در فرمان فتحعلى شاه به افتخار فرمانفرماى هندوستان آمده است :
« جناب شوكت و نبالت و جلالت نصاب ، فخامت و شهامت و بسالت انتساب ، مجدت و نجدت و نبالت اكتساب ، صرامت و ابهت و امارت اياب ، صداقت و ارادت و هواخواهى آداب ، ناظم المناظم و الامور ، كافل مهام الجمهور ، افخم الكفات الفخام ، اجل الولاة العظام ، مفخر الاكابر والاماجد ، امير الكبير الماجد فرمانفرماى ممالك فسيح الاجارى هندوستان ، صدرنشين ارائك عزت و اختيار ( 6 )
( * ) در فرمان محمد شاه در جواب عريضهء صيد سعيد خان ، امام مسقط آمده است :
« عاليجاه معلّى جايگاه ، امارت و ايالت و جلالت دستگاه ، صداقت و عقيدت و ارادت آگاه ، امير الامراء العظام ، عمدة الولاة الفخام . . . » ( 7 )
( * ) خطاب ناصر الدين شاه به حسام السلطنه حكمران فارس چنين است :
« عمّ اكرم افخم فرخنده شيم كامكار ، خجسته اختر مويد منصور نامدار حسام السلطنه » ( 74 )
3 - 2 - 2 - عناوين و القاب و خطاب‌ها از جانب مسئولان ديگر به صدر اعظم و وزيران ( بيشتر وزير امور خارجه ) و حاكمان ايالات :
3 - 2 - 2 - عناوين و القاب و خطاب‌ها از جانب مسئولان ديگر به صدر اعظم و وزيران ( بيشتر وزير امور خارجه ) و حاكمان ايالات :
( * ) از كارگزارى مهام خارجه بوشهر به وزارت امور خارجه ( وزير يا معاون ) ( 9 )
« جناب جلالت و نبالت و كفايت نصابا ، محبان استظهارا ، دوستان اعتضادا ، مشفقا ، معظما »
( * ) از كارپرداز ايران در بمبئى به وزارت امور خارجه ( احتمالا معاون يا وزير )
« خداوندگارا تصدقت شوم » ( 12 ) و ( 24 ) و ( 41 )
« لازم شد كه مراتب را به خاكپاى آن خداوندگار اعظم روحى فداه : » ( 12 )
« خدايگانا فدايت شوم » ( 17 ) ، ( 31 )
« خدايگانا تصدقت شوم » ( 18 )
« صاحبا ، معظما ، مكرما » ( 16 )
( * ) از كارگزارى بندر عباسى به وزارت امور خارجه / يا وزير امور خارجه يا صدر اعظم
« خداوندگارا فدايت شوم » ( 94 )
« جناب جلالتمآب اجل اشرف ارفع امجد صدر اعظم دام مجده و شوكة العالى » ( 191 )
« حضور مرحمت ظهور بندگان جناب خدايگان عالى وزير دول خارجه دام اجلاله » ( 269 )
4 - 2 - 2 - خطاب‌ها و يا عناوين از طرف مسئولان به / براى مأموران زيردست و يا اشخاص ديگر :
4 - 2 - 2 - خطاب‌ها و يا عناوين از طرف مسئولان به / براى مأموران زيردست و يا اشخاص ديگر :
( * ) از حكمران فارس ( مؤيد الدوله ) به امين تذكره و وقايع‌نگار بندر عباسى :
« عاليجاه مجدت و نجدت همراه كفايت و درايت انتباه ، نتيجة الاشراف . . . ( 62 )
( * ) از حكمران فارس به كارپرداز اول مخصوص دولت ايران مقيم بندر بمبئى :
« عاليجاه مجدت و نجدت همراه كفايت و درايت انتباه ، مقرب الحضرت الخاقان . . . » ( 70 )
( * ) از حكمران فارس ( مؤيد الدوله ) به عنوان حكم مأموريت به