ايران در زمان ساسانيان ( فارسي ) — الصفحة ١٢٥

5 - منابع سريانى

داده‌اند « 1 » . اين كتاب يكى از منابع عمده تاريخ نيمه اول عهد سلطنت كواذ اول است و در فصول مقدماتى آن خلاصه زمان مقدم بر قباد را ، يعنى از جلوس پيروز ببعد ، ذكر مىكند .

تاريخ ادسا ، كه قدرى بعد از 540 بتأليف آمده ، شامل وقايع زمانى است كه از 132 قبل از ميلاد تا 540 بعد از مسيح را فرا ميگيرد « 2 » . از جمله منابع اين كتاب يك تاريخى از ايران بوده ، كه فعلا موجود نيست .

تاريخ اربل ، كه از نيمه قرن ششم است ، تاريخ مسيحيت اين ايالت را از قرن دوم تا حدود سال 550 ميلادى روايت مىكند . بنابر رأى پول‌پيترس « 3 » اعتبار اين كتاب خيلى مشكوك است ، ولى بعقيده مسينا اين نظر فقط درباره قسمت آخر كتاب صحيح است ، كه موضوع آن ذكر آزار مسيحيان توسط شاپور دوم و وقايع بعد از آن است « 4 » .

( 1 ) - ر ك به مقاله آبه‌نو L'Abbe Nau در Suppl . de Porient chretien 1897 و كتاب دوال Duval موسوم به ادبيات سريانى Littelatuie sylisque ، چاپ دوم ، ص 188 . ( 2 ) - هالير ، تحقيقات در باب تاريخ الرها ، متن سريانى و ترجمه آن بآلمانى در مجموعه « متون و تحقيقات » كبهارد و هارناك ، ج 9 ، بخش 1 ( ليپزيگ 1892 ) L . Hallier , Untersuchungen uber die Ederrenische Chronik mit dem syrischen Text und einer Uebersetzung , « Texte und Unt ersuchungen » von Gebhardt und Harnack . ؛ چاپ جديد اين كتاب توسط گيدى Guidi ؛ ترجمه لاتينى آن در مجموعه كتب مقدس مسيحى مشرق Corpus scriptorum christianorum oriensalium , Script . Syr . ser . III , t . IV , Par s l ( 3 ) - P . Paul Peeters ( 4 ) - مينگانا Mingana ؛ منابع سريانى Sources Syriaques ، ج 1 ، ص -