اكبرنامه ( تاريخ گوركانيان هند ) ( فارسي ) — الصفحة ١٨

مقدّمهء مؤلّف

دولت روزافزونش كارنامهء ازمان « 23 » و ادوار شده ، طالع همايونش ديباجهء سعادت ثابت و سيّار نموده .

مثنوى

آن شهنشاه آسمان پايه * چتر اقبالش آسمان سايه

چمن‌آراى دانش و فرهنگ * پايه‌افزاىِ افسر و اورنگ

تختِ قدرش به دولت ارزانى * شخص بختش گشاده‌پيشانى

حضرتش قبله‌گاهِ حق‌طلبان * رأفتش چشمه‌سار تشنه‌لبان

زير پا كرده از يك انديشى * تخت شاهى و نطع درويشى

نُه فلك بر مرادِ او دوّار * هفت اختر به كار او سيّار

بزم سازِ زمان به هشيارى * پاسبان جهان به بيدارى

مهر و كينش به بزم و روز درون * جامِ لبريزده ز بادهء خون

بيم خاقان ز گرمىِ خويش * و هم قيصر ز چين ابرويش

[ 8 ] آسمان جلوهء زمين تمكين * صاحب عقلِ كلّ ، جلال الدّين

( 23 ) م : از زمان