تاريخ مغول در ايران ( فارسى ) — الصفحة ٤٥٥
يادآورى
فهرست الفبائى
فهرست الفبائى
نام نويسندگانى كه در فهرست مآخذ آثار آنان آمده است
نام نويسندگانى كه در فهرست مآخذ آثار آنان آمده است
در اين كتاب به استثناء منابع ارمنى و چينى ، مآخذ ديگر به زبان اصلى مورد استفاده بوده است ، مگر آنكه تنها ترجمهء آن به چاپ رسيده باشد . ( چون اثر مقريزى ) از اين‌رو پيوسته منابع به زبان اصلى نقل مىگردد ( از جمله در آثارى چون وصاف / هامر و بارهبراوس ، تاريخ كليسا ) .
در اين فهرست گاه‌گاه نام برخى از نويسندگان نخست تنها و سپس ، با نام اختصارى كتابى مىآيد . منظور در مورد نخست اثر اصلى نويسنده است ، كه در اين كتاب نيز از آن بسيار بهره‌بردارى شده است ، و در مورد دوم ديگر آثار نويسنده است . نام كامل كتاب‌ها را مىتوان به كمك فهرست مآخذ يافت . نام نويسندگان در حواشى كتاب عينا به صورتى نقل شده است ، كه در اين فهرست آمده است .
در مورد منابعى كه به كرات منتشر شده است ، از چاپ‌هائى كه به آن مراجعه نشده ، ذكرى نيست . از اين‌رو فهرست ما حاوى تمام چاپ‌ها نيست .
نام‌هاى فارسى و عربى در اين فهرست و نيز در حواشى كتاب « ال » حذف شده است .
اغلب پس از نام نويسنده ، نام شخصى كه كتاب را به چاپ رسانده و يا نام شهرى كه يك نسخهء خطى در آن نگهدارى مىشود ، و يا نام شهرى كه كتاب چاپ شده است ( منظور چاپ سنگى است ) آمده است ، كه با يك خط متمايل ( / ) از يكديگر جدا شده است ، چون وصاف / هامر يعنى تاريخ وصاف كه وسيلهء هامر منتشر شده است ، و يا وصاف / بمبئى يعنى تاريخ وصاف كه در بمبئى چاپ ( سنگى ) شده است . ويرگول نام نويسنده را از صورت اختصارى نام كتاب جدا مىكند .
يادآورى
يادآورى
فهرست مآخذ از طريق عكس‌بردارى به چاپ رسيده است .
از اين‌رو برگرداندن نام مورخان ايرانى و عرب به خط فارسى ميسر