تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — الصفحة ٧٩٥

3 ) نمايهء امثال عربى :

اجتبى و ارتضى : 5

اذا اراد اللّه شيئا هيّأ أسبابه : 255

[ چون خداى انجام كارى خواهد ، افزار كار آن فراهم سازد / امثال و حكم ، ج 1 ، ص 89 ]

اذا جآء القضا عمى البصر : 719 ، 738

[ اشاره به حديثى از حضرت على ( ع ) است : اذا جاء القدر عمى البصر / امثال و حكم ، ج 1 ، ص 92 به هنگام تقدير چشم‌ها بسته ( كور ) شود . ]

الامور مرهونة باوقاتها : 170 ، 257 ، 401 ، 638

[ برآمدن هر كارى را هنگامى باشد . امثال و حكم ، ج 1 ص 235 ]

الخائن خائف : 287

[ مرد نااستوار و ناراست هراسان و ترسنده باشد ؛ امثال و حكم ج 1 ص 244 ]

العادة كالطبيعة الثانيه : 569

[ عادت طبيعت ثانوى است ؛ امثال و حكم ، ج 1 ص 257 ، ج 2 ص 1083 ]

العبد يدبّر و اللّه يعسر : 396

[ امثال و حكم ج 1 ص 258 ]

العود احمد : 743

[ بازگشت فرخنده‌تر باشد ؛ امثال و حكم ج 1 ص 263 ]

كالباحث عن حتفه بظلفه : 560

[ اديب و پيشاورى فرمايد :

زمانه به آواى غرنده شير * كه ناورد يك هفته صيدى به زير

همى داد اندرز هرگور را * كه كندى به سم بهر خود گور را ؛

امثال و حكم ج 3 ص 1186 ]

لامردّ لقضائه : 179 ، 659 ، 741

[ با قضا كارزار نتوان كرد . امثال و حكم ج 1 ص 366 ؛ ج 2 ، ص 1358 ]

ليس الخبر كالعيان ( يا كالمعانيه ) : 623

[ مولوى مىگويد :

من همى دانستمت بى امتحان * ليك كى باشد خبر همچو عيان ؛