تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٠

داستان نهضت همايون به قصد فتح دار القرار قندهار و فتح آن ولايت به تأييد كردگار « 1 »

در آن روز ، هم مركب و هم سوار * در آهن نهان « 1 » بود همچون شرار

در آهن نهان بود يكسر سپاه * چو برق درخشان در ابر « 2 » سياه

به كف تيغشان بود يك قطره آب * كه چون سيل كردى جهان را « 3 » خراب « 4 »

در آهن چنان غوطه زد مرد كين * كه چشمش چو مقراض « 5 » شد « 6 » آهنين

و از هجوم پياده و ازدحام سوار و كثرت گرد و غبار راه بر مرور و عبور به يك نظاره « 7 » تنگ شد .

نظم « 8 »

نبود از هجوم سپاه و سوار * ره آن‌كه از سنگ خيزد شرار

علمها چو خوبان چين و طراز * ز پرچم بغل كرده بر فتح باز

شدى « 9 » كوى خاك از سنان سوار * پر از خار مانند بار چنار « 10 »

( 1 ) . د : جهان . ( 2 ) . د : ز ابر . ( 3 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د : جهانى . ( 4 ) . ده : - « اين بيت » . ( 5 ) . م : « مقراض » تكرار شده است . ( 6 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : گشت . ( 7 ) . ده : انظار . ( 8 ) . م : تتمه . ده ، ل : - « نظم » . د : بيت . ( 9 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : شده . ( 10 ) . م ، ل : بعد از بيت مذكور اين بيت را اضافه دارند . شده بسكه لشكر كشيده رده ( ل : زده ) * ز آهن چو سوهان زمين آژده ( ل : آحده )