تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — الصفحة ٤٥١

داستان نهضت همايون به قصد فتح دار القرار قندهار و فتح آن ولايت به تأييد كردگار « 1 »

طلسم خداشناسى و آگاهىاند ، از رشتهء التيام شهرياران عدالت شعار به شيرازهء امنيت و عافيت رسانيد .

سالكان ظلمتكدهء امكان را كه سرگشتگان تيه حيرتند ، به ميانجى ضياء شموع عقول « 1 » انبيا و سلاطين به صراط مستقيم اطمينان و آسايش دلالت نموده ، به ناخن تدابير فرمانروايان خيرانديش گره « 2 » كلفت و حيرت از خواطر « 3 » عموم خلايق گشود .

بعضى از سلاطين ذى شأن را به سعادت امتثال إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ « 4 » بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ « 5 » شادمان و مسرور و برخى را به مضمون وَ إِذا تَوَلَّى سَعى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيها وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَسادَ « 6 » از شمول رحمت بى غايت دور گردانيد .

نكهت رياحين بستانى « 7 » را كه هريك لباس امتياز جداگانه دربر دارند ، از گردش پيمانهء « 8 » نسيم بهارى در ساحت گلستان وجد « 9 » اتحاد آموخت و آتش ، گل و لاله را به جهت گرمى هنگامهء خوش نشينان چمن ، از زلال حكمت بالغه به فحواى « 10 » الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً « 11 » در صحن بوستان افروخت .

بيت « 12 »

ساخته از لطف پى خاكيان * چار حد باغچهء كن فكان

گشته‌ام « 13 » اين باغ پر از رنگ و بو * يك گل رعناست شب و روز ازو « 14 »

قدرتش آورده برون بىتعب * يوسف روز از چه تاريك شب

يك گل خودروست « 15 » ز باغش « 16 » بهار * يك ورق از دفتر او روزگار « 17 »

و درود نامعدود بر حديقه طراز گلشن ايجاد ، « 18 » شمع شبستان مبدأ و معاد ، واسطهء نزول رحمت الهى ، محك عيار دانش و آگاهى ، بهين ثمر دوحهء برومند

( 1 ) . اساس : - « عقول » . ( 2 ) . د : گرو . ( 3 ) . مج ، د ، ده : خاطر . ( 4 ) . ل : مايريد . ( 5 ) . قرآن كريم : 16 / 90 . ( 6 ) . قرآن كريم : 2 / 205 . ( 7 ) . م ، ل : بوستانى . ( 8 ) . م ، ل : شمامهء . ( 9 ) . د : وحدت . ( 10 ) . مر : به فحوى . ( 11 ) . قرآن كريم : 36 / 80 . ( 12 ) . م : مثنوى . مج ، مر : نظم . ل ، ده : - « بيت » . ( 13 ) . مج : است . ( 14 ) . م ، ل ، د : روز او . ( 15 ) . مر : يك گل رعناست . ( 16 ) . ل : رياض . ( 17 ) . ده : يك ورق از دفتر او روزگار * يك گل خودروست ز باغش بهار . ( 18 ) . ل : اتحاد .