كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٨

پيش‌گفتار

desnotesetuninde xparFred . Hoefer , Hachette , Paris , 1912 , 4 vol . , LivreII

ترجمه‌ى انگليسى :

1 . LibraryofHistory : VolumeI . Books 1 - 2 . 34 byDiodorusSiculu s , Translated byC . H . Oldfather , publishedbyHarva rdUniversityPres s , 1933 .

2 . LibraryofHistory : VolumeII . Books 2 . 35 - 4 . 58 byDiodorusSiculu s , TranslatedbyC . H . Oldfather , publishedbyHarva rdUniversityPres s , 1935 .

- در ترجمه‌ى كتاب يازدهم از يك ترجمه‌ى فرانسوى و يك ترجمه‌ى انگليسى استفاده شده است ؛

ترجمه‌ى فرانسوى :

Bibliothequehist orique , DiodoredeSicile , trad . dugrecavecdeuxpr efaces , desnotesetuninde xparFred . Hoefer , Hachette , Paris , 1912 , 4 vol . , livreXI

ترجمه‌ى انگليسى :

1 . LibraryofHistory : VolumeIV . Books 9 - 12 . 40 byDiodorusSiculu s , TranslatedbyC . H . Oldfather , publishedbyHarva rdUniversityPres s , 1946 .

- در ترجمه‌ى كتاب چهاردهم از يك ترجمه‌ى فرانسوى و يك ترجمه‌ى انگليسى استفاده شده است ؛

ترجمه‌ى فرانسوى :

Bibliothequehist orique , DiodoredeSicile , trad . dugrecavecdeuxpr efaces , desnotesetuninde xparFred . Hoefer , Hachette , Paris , 1912 , 4 vol . , livre XIV

ترجمه‌ى انگليسى :

1 . LibraryofHistory : VolumeIV . Books 14 - 15 . 19 byDiodorusSiculu s , TranslatedbyC . H . Oldfather , publishedbyHarva rdUniversityPres s , 1952 .

در ترجمه‌ى كتاب پانزدهم از دو ترجمه‌ى فرانسوى و يك ترجمه‌ى انگليسى استفاده شده است ؛

ترجمه‌ى فرانسوى اول :