كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٣٣

75 .

( 4 ) وى از هيركانى عبور كرد و به دهكده‌هايى موسوم به « خوشبخت » « 1 » رسيد كه واقعا هم اين‌چنين بودند « 2 » . در واقع ، اين سرزمين به واسطه‌ى فرآورده‌هايش ، سرآمد آن‌چه بود كه نزد ديگر مردمان يافت مىشد .

( 5 ) مىگويند در آن‌جا ، هر كنده‌ى تاك ، يك سطل « 3 » شراب توليد مىكند و برخى درختان انجير ، 10 مديمن « 4 » انجير خشك حاصل مىدهند . دانه‌اى كه هنگام درو برداشت نشده و بر زمين افتاده است ، بىآن‌كه به كاشت نيازى داشته باشد ، مىرويد و هنگام برداشت ، محصول فراوانى مىدهد . « 5 »

( 6 ) هم‌چنين ، نزد اين مردم درختى يافت مىشود كه ظاهرش خيلى شبيه درخت بلوط است ، اما از برگ‌هايش عسل مىتراود و برخى ، اين عسل را جمع‌آورى كرده ، استفاده‌هاى زيادى از آن مىبرند .

( 7 ) همچنين در اين منطقه حشره‌ى پردارى به نام آرتردون « 6 » وجود دارد كه از زنبور كوچك‌تر و سطح بدنش خالدار است . در كوه زندگى مىكند و گرده‌ى انواع گل‌ها را جمع مىكند . در صخره‌هاى گود و درختانى كه صاعقه به آن‌ها اصابت كرده است ، مىزيد « 7 » و كندوهايى از موم مىسازد و مايعى با شيرينى زياد توليد مىكند كه از عسل سرزمين ما دست كمى ندارد ! « 8 »

( 1 ) . FortuneS ( 2 ) . ر . ك به : كنت كورث ( 6 ، 4 ، 20 ) . مكان « دهكده‌هاى خوشبخت » شناسايى نشده است . قدر مسلم اين است كه آن‌ها را بايد در اطراف گرگان يا بهشهر جست‌وجو كرد : در اين‌باره ر . ك به : Melgunof , op . cit . , p . 37 ; O'Donovan , op . cit . , pp . 187 - 192 ( 3 ) . حدود 40 ليتر . استرابون ( 11 ، 6 ، 2 ) نيز همين رقم را ذكر مىكند . ( 4 ) . حدود 50 ليتر . استرابون ( 11 ، 6 ، 2 ) حاصل درختان انجير را 60 مديمن ذكر مىكند . امّا بايد بدانيم كه وى چون اونزيكريتوس ( Fr . Gr . Hist . 134 fr . 4 ) و پلين ( 15 ، 68 ) از انجير تازه نام مىبرد . ن . ك به : T . S . Brown , Onesicritos ( 1948 ) , pp . 89 - 92 ( 5 ) . استرابون ( 11 ، 6 ، 2 ) ( 6 ) . Arthredon ( 7 ) . ر . ك به : استرابون ( 11 ، 6 ، 2 ) ( 8 ) . به‌طور قطع اين عسل به وسيله‌ى كوه‌نشينان البرز مصرف مىشد . ر . ك به : E . Herzfeld , ThePersianEmpire ( 1968 ) , p . 48 -