كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٩٥
17 .
كردند . فاتحان نخستين ، كه به واسطه‌ى پيروزى پيشين ، بسيار مغرور و متكبر شده بودند ، شكستى غيرمنتظره را پذيرا شدند و دشمنان‌شان كه به واسطه‌ى ناكامى ، نااميد شده بودند ، پيروزى بزرگ و غير منتظره‌اى به دست آوردند .
17 .
17 .
( 1 ) فرمانده جناح چپ ، لپتينس ، مردى با شجاعتى بىنظير ، پيش از آن‌كه با جنگيدن قهرمانانه ، مرگى پرافتخار را نصيب خود گرداند ، شمار زيادى از كارتاژيان را به خاك هلاكت افكند « 1 » . فقدانش ، به پونيك‌ها اعتماد به نفس بخشيد :
آن‌ها به سختى نيروهاى دشمن را تحت فشار قرار داده ، آن‌ها را فرارى دادند .
( 2 ) در آغاز ، دنيس ، به يارى سربازان زبده ، بر نيروهايى كه در برابرش ايستادگى مىكردند ، برترى داشت ؛ امّا به مجّرد اين‌كه سربازانش از مرگ لپتينس آگاه شدند و دريافتند كه جناح چپ پا به فرار گذاشته است ، ترس‌ووحشت بر سربازان مستولى گشت و راه فرار را در پيش گرفتند .
( 3 ) جملگى پا به فرار گذاشتند ، كارتاژيان با شور و حرارت به تعقيب آن‌ها پرداختند ، در حالى كه به يكديگر توصيه مىكردند ، به هيچ روى اسيرى نگيرند :
بدين‌سان ، تمامى كسانى را كه به محاصره‌ى خويش درآورده بودند ، از دم تيغ گذراندند و سراسر نواحى اطراف ، پوشيده از اجساد مردگان شد .
( 4 ) پونيك‌ها ، مالامال از كينه و دشمنى ، دست به چنان كشتارى زدند كه يونانيان سيسيل ، بيش از چهارده هزار كشته دادند . بازماندگان در اردوگاه پناه جستند و فرا رسيدن شب ، موجب نجاتشان گرديد . كارتاژيان پس از پيروزى در اين جنگ بزرگ ، به پانورموس « 2 » بازگشتند .
( 5 ) پس از پيروزى ، رفتارى انسانى را با يونانيان سيسيل در پيش گرفتند .
آن‌ها نمايندگانى را روانه ساختند تا به دنيس ، پيشنهاد دهند به اين جنگ پايان بخشند . دنيس با خشنودى از پيشنهادات اينان استقبال كرد و صلح با شرايط زير
( 1 ) . منبع ديودور از تمامى افسانه‌هاى غرض آلود درباره‌ى مرگ لپتينس ، بىاطلاع يا دور است . به‌عنوان مثال : دنيس ، وى را از روى حسادت به دشمن واگذار كرد ( پلوتارك ، اخلاقيات ) ، يا شرايط نابودى وى را در نبردى دريايى فراهم ساخت ( الىين ، 13 ، 45 ) . ( 2 ) . ( Panormos ) يا پانورم ( Panorme )