كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٩١

384 - 383 پ . م 14 .

والريوس « 1 » و آ . مانليوس « 2 » ، به كنسولى منصوب شدند ؛ اليديان ، نود و نهمين بازىهاى المپيك را برگزار كردند كه در طى آن ديكون سيراكوزى « 3 » برنده‌ى مسابقه‌ى دو و ميدانى شد . در اين سال ، پارىها كه فاروس را كوچ‌نشين خويش كرده بودند ، با ساكنين بربر پيشين جزيره ، به نرمى رفتار كرده و بدين‌سان از جايگاه بسيار محكمى برخوردار شدند و شهر خويش را بر كرانه‌ى دريا بنا و آن را با ديوارى محصور كردند .

( 2 ) بعدها ، بربرها كه پيش از ورود يونانيان ، در جزيره ساكن بودند ، حضور آنان را غيرقابل تحمل يافته و ايليريان را كه در آن سوى جزيره مىزيستند به يارى طلبيدند : بيش از ده‌هزار تن سوار بر شمار زيادى قايق به جزيره‌ى فاروس درآمده ، جزيره را غارت كرده و بسيارى از يونانيان را به قتل رساندند ؛ اما حاكمى كه دنيس در ايسا « 4 » گمارده بود با كشتىهاى سه رديف پارويى بىشمار ، بر قايق‌هاى ايليرىها يورش آورد : برخى را غرق و برخى ديگر را تصرف كرد و بيش از پنج هزار بربر را كشته و حدود دو هزار تن را اسير گرفت .

( 3 ) دنيس كه پولى در بساط نداشت با شصت كشتى سه رديف پارويى ، به بهانه‌ى پايان دادن به دزدىهاى دريايى ، عليه تيره‌نى لشكر كشيد . در واقع وى مىخواست پرستشگاهى مملو از نذورات را كه در بندر شهر آگيلا « 5 » ، در تيره‌نى قرار داشت ، غارت كند : اين بندر پيرگوا « 6 » نام داشت .

( 4 ) دنيس شبانگاه در آن‌جا پهلو گرفت ، نيروهايش را از كشتى پياده و هنگام طلوع خورشيد حمله را آغاز كرد و اقدامش را با موفقيت به فرجام رساند . اين

( 1 ) . L . Valerius ( 2 ) . A . Manlius ( 3 ) . DicondeSyracuse ( 4 ) . Issa ( 5 ) . ( Agylla ) ؛ نام باستانى كائر ( Caere ) كنونى است . كائر در اترورى ، در فاصله‌اى نزديك از روم ، واقع است . آورده‌اند كه اين شهر توسط پلاسژهايى كه از تسالى آمده بودند ، ساخته شد ( استرابون ، جغرافيا ، 5 ، 2 ، 3 ) . بر پايه‌ى نظر ديودور ، دنيس تنها به غارت اين پرستشگاه مملو از نذورات مىانديشيده است ، امّا پژوهش‌گران امروزى اين غارت را نشانگر دوره‌اى از نبرد ميان شهرهاى يونانى سيسيل و جهان اتروسكى مىانگارند . ( 6 ) . Pyrgoi