كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٤٨
107 .
( 2 ) بنابراين بر آن شدند شتابان نمايندگانى به سوى وى گسيل دارند تا از او درخواست كنند كه رفتارى ملايم را با آن‌ها در پيش بگيرد و بدين طريق اميد داشتند حس انسان دوستى وى را برانگيزند .
( 3 ) دنيس سى صد تالان خراج از آن‌ها طلب كرده ، درخواست نمود همه‌ى كشتىها ، به شمار هفتاد كشتى را به وى واگذار كرده ، صد گروگان را در اختيار وى گذارند . پس از آن‌كه اين امور سروسامان گرفت وى راهى كولونيا گرديد ؛ ساكنين اين شهر را به سيراكوز كوچاند ، حق شارمندى را به آن‌ها عطا و براى پنج سال آنان را از هر خراجى معاف كرد . شهر را با خاك يكسان كرد و سرزمين كولونىها را به لوكانىها واگذارد .
( 4 ) روميان پس از تصرف شهر ليفوكوآ « 1 » كه به اكوئس‌ها تعلق داشت براى اداى نذرهاى كنسول‌هاى خويش ، بازىهاى بزرگى را به افتخار ژوپيتر ترتيب دادند .
107 .
107 .
( 1 ) با پايان يافتن سال ، پيرهيون « 2 » به آرخونتى آتن منصوب شد ، روميان مقام كنسولى را به شش تريبون نظامى « * » به نام‌هاى لوسيوس لوكرتيوس « 3 » ، سرويوس سولپيسيوس « 4 » ، كايوس اميليوس « 5 » و كايوس روفوس « 6 » تفويض كردند « 7 » .
المپياد نود و هشتم برگزار شد كه در آن سوزيپوس آتنى « 8 » فاتح مسابقات دو و ميدانى گرديد . « 9 »
( 1 ) . ( Liphoecua ) ؛ به نظر مىرسد اين اسم تحريف شده باشد . هيچ يك از نويسندگان لاتين ، از چنين شهرى ياد نكرده‌اند . ( 2 ) . Pyrrhion * . در ترجمه‌ى انگليسى چهار تريبون آمده است . ( 3 ) . LuciusLucretius ( 4 ) . ServiusSulpicius ( 5 ) . CaiusEmilius ( 6 ) . CaiusRufus ( 7 ) . لازم به توضيح است كه در ترجمه‌ى فرانسوى اين كتاب نيز ، تنها نام چهار تريبون نظامى روم آمده است . ( 8 ) . S osippusd'Athenes ( 9 ) . نخستين سال از المپياد نود و هشتم ؛ سال 388 پ . م