كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٥٨
32 .
( 2 ) سينوپ ، مهاجرنشين ميلزين‌ها واقع در پافلاگونى ، در آن اوان مهم‌ترين شهر اين نواحى بود و حتى در روزگار ما نيز ميتريدات « 1 » - كه روميان را شكست داده بود - مقرّ اصلىاش را در آن‌جا برپا ساخت .
( 3 ) خريسوفوس نيز كه براى فراهم كردن ترىرم به نزد بيزانسىها فرستاده شده بود ، پس از ناكامى در اين شهر به يونانيان پيوست . سينوپ‌ها يونانيان را به گرمى پذيرا شدند و آن‌ها را از راه دريا تا هراكله « 2 » ، مهاجرنشين مگارىها ، بردند .
ناوگان با مشاهده‌ى شبه‌جزيره‌ى آخروز « 3 » - كه بنا بر روايات ، هركول ، سربر « 4 » را از عالم اموات به آن‌جا آورد - لنگر انداخت .
( 4 ) از آن‌جا يونانيان راه‌پيمايى خود را از ميان بيتينيه ادامه دادند و در آن‌جا از طرف بوميان سخت مورد بدرفتارى واقع شده ، در بين راه مورد حمله‌ى آنان قرار مىگرفتند . سرانجام از ده‌هزار سرباز ، تنها سه هزار و هشتصد نفر « 5 » با دشوارى به خريسوپوليس « 6 » در كالسدون « 7 » رسيدند « * » .
( 5 ) از آن‌جا بسيارى از آنان به راحتى به ميهن خود برگشتند . برخى ديگر در خرسونز گرد آمده ، شهرى واقع در همسايگى تراس را ويران ساختند . چنين بود فرجام لشكركشى كوروش عليه اردشير .
32 .
32 .
( 1 ) سى جبارى كه قدرت را در آتن اعمال مىكردند هر روز ، برخى از
( 1 ) . ( Mithridate ) يا مهرداد ( 2 ) . Heraclee ( 3 ) . Acheruse ( 4 ) . ( Cerbere ) ؛ سربر ( سگ هادس ) از موجودات عجيبى كه حفاظت از عالم اموات را به عهده داشت . اين حيوان داراى سه سر ( سر سگ ) و يك دم ، كه از مارى تشكيل مىشد ، بود . بر پشت آن نيز مارهاى زيادى بودند . وى بر دروازه‌ى عالم اموات ( Enfers ) بسته شده بود و موجب وحشت ارواح ، هنگام ورود آن‌ها به آن دنيا بود . ( 5 ) . بازماندگان سپاه يونان بيشتر از اين تعداد بودند ؛ بر پايه‌ى گزارش گزنفون كه بر عقب سپاه فرمان مىراند هشت هزار و ششصد تن به سزارونت رسيدند . ( 6 ) . Chrysopolis ( 7 ) . ( Chalcedoine ) ؛ يا « خالسدوان » * در ترجمه‌ى متن انگليسى ، تعداد سربازانى كه خود را به خريسوپوليس رساندند ، 8300 تن ذكر شده است .