كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٣٥
18 .
اردو را در بلندىهاى واقع در اين سوى رودخانه « 1 » برپا ساخت . در اين هنگام اليديان از اتولىها « 2 » نيروى كمكىاى مشتمل بر هزار سرباز زبده دريافت كردند و آن‌ها را به نگهبانى از ژيمناز « 3 » گماردند .
( 10 ) پوزانياس ابتدا تلاش كرد اين مقر را با گستاخى و بىپروايى به محاصره‌ى خويش درآورد ، زيرا براين گمان بود كه اليديان جرأت نخواهند كرد كه بيرون آيند ، تا اين‌كه ناگهان ، اتولىها به يارى شمار زيادى از مردم ، از شهر خارج شده ، در بين لاسدمونيان آشفتگى ايجاد كرده و حدود سى تن از آنان را به خاك هلاكت انداختند .
( 11 ) پوزانياس در اين حال از محاصره دست كشيده ، با مشاهده‌ى اين‌كه تصرف اين شهر بسيار دشوار است ، سرزمين مقدس را ويران ساخت و در آن‌جا غنايم زيادى به چنگ آورد .
( 12 ) آنگاه چون زمستان نزديك بود شهرهاى اليد را كه بر آن‌ها سيطره يافته بود مستحكم ساخته ، ساخلوى قدرتمندى در آن‌جا بر جاى نهاد و همراه باقى سپاه ، راهى اقامتگاه‌هاى زمستانى خويش در ديم « 4 » شد .
18 .
18 .
( 1 ) در سيسيل ، دنيس ، جبار سيراكوزيان ، پس از آن‌كه موفق شد حكومت را آن‌گونه كه مىخواست استحكام بخشد ، بر آن شد با كارتاژيان وارد جنگ شود و چون هنوز آن‌چنان‌كه مىبايد براى شروع جنگ آماده نبود ، نقشه‌اش را مخفى نگه داشته و در عين حال ، تمامى اقدامات لازم را براى اجراى آن فراهم ساخت .
( 2 ) وى چون مىدانست همانند جنگ آتيك ، سيراكوز نيز ممكن است با ديوارى دفاعى - از اين سوى دريا تا آن سوى آن - محصور شود ، مىترسيد در صورت ناكامى ، از هر ارتباطى با دشت محروم گردد « * » . وى چون مىديد كه اپيپول ،
( 1 ) . واقع در پنه ( Penee ) در اليد ( 2 ) . ( Etoliens ) ؛ ساكنان اتولى ( Etolie ) در يونان كه همواره رقيب مقدونيان بودند . ( 3 ) . Gymnase ( 4 ) . Dyme * . در ترجمه‌ى انگليسى چنين آمده است : « وى كه مىدانست در جنگ آتن ، اين شهر به واسطه‌ى ديوارى -