كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٩
91 .
در ايتاليا ، 58 سال پس از ويرانى شهر سيباريس « 1 » توسط كوروتونيات‌ها « 2 » ، يك تساليايى ، باقى سيباريت‌ها « 3 » را گرد هم آورده و شهر آنان را در مكانى واقع در ميان دو رودخانه‌ى سيباريس « 4 » و كراتيس « 5 » ، بازسازى كرد .
( 4 ) ساكنين آن به لطف حاصل‌خيزى زمين شروع به جمع‌آورى ثروت كردند ، اما پس از شش سال - همان‌گونه كه سعى خواهيم كرد آن را در كتاب بعدى حكايت كنيم « 6 » - آنان دگر بار از سيباريس رانده شدند .
91 .
91 .
( 1 ) آنتىدوتوس « 7 » آرخونت آتن بود كه روميان لوسيوس پوستوميوس « 8 » و ماريوس هوراتيوس « 9 » را به كنسولى منصوب كردند . « 10 » در اين سال دوستيوس - سردار سيكول‌ها - شهر اتنا را پس از به قتل رساندن حاكم آن تصرف كرد . وى پس از تسخير سرزمين اگريژانت‌ها همراه سپاهيانش ، موتيوم « 11 » را كه توسط ساخلويى اگريژانتى اشغال شده بود ، به محاصره‌ى خويش درآورد . سيراكوزيان « 12 » به يارى هم‌پيمانانشان آمدند ، اما دوستيوس پس از پيروزى در نبرد ، هر دو سپاه را از اردوگاه‌هايشان بيرون راند .
( 2 ) با فرا رسيدن زمستان ، دو طرف مخاصمه به خانه و كاشانه‌ى خويش بازگشتند . سيراكوزيان ، بولكون « 13 » ، سردار خود را به دليل شكست در جنگ ندامت
( 1 ) . ( Sybaris ) ؛ شهرى در لاكونى ايتاليا و از كوچ‌نشين‌هاى آخاييان ( 2 ) . ( Crotoniates ) ؛ ساكنان كروتون ، شهرى در ايتالياى قديم ( 3 ) . ( Sybarites ) ؛ ساكنان سيباريس ( 4 ) . ( FleuvedeSybaris ) ؛ رودخانه‌اى در لاكونى ايتاليا ( 5 ) . Crathis ( 6 ) . كتاب 12 ، بند 10 ( 7 ) . Antidotus ( 8 ) . LuciusPosthumius ( 9 ) . MariusHoratius ( 10 ) . دومين سال از المپياد هشتاد و دوم ؛ سال 451 پ . م . حكايت وقايعى كه در نخستين سال اين المپياد روى دادند ، در متن نيامده است . ( 11 ) . Motyum ( 12 ) . در متن اصلى از اگريژانت‌ها سخن رفته است ، اما دنباله‌ى ماجرا ثابت مىكند كه اين‌جا صحبت از سيراكوزيان است . ( 13 ) . Bolcon