كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٠٧
12 .
( 3 ) مگابات با پيروى از دستورات شاه ، از پيدنه « 1 » عازم مقدونيه شد و با عبور از ساحل مگنزى « 2 » ، با تمام ناوگانش در دماغه‌ى سپياس « 3 » لنگر انداخت . در آن‌جا طوفان شديدى كشتىهاى دراز و بيش از سيصد كشتى سه رديف پارويى ترىرم و شمار زيادى از كشتىهاى بارىاش را نابود ساخت . پس از توقف طوفان ، بادبان برافراشت و به سوى آفت « 4 » ، شهرى در مگنزى ، رهسپار شد . او از آن‌جا سيصد كشتى سه رديف پارويى ترىرم را اعزام نمود و به آنان دستور داد تا « اوبه » را از جناح راست دور زده و دشمنان را محاصره كنند .
( 4 ) ناوگان يونانى مشتمل بر 280 كشتى سه رديف پارويى ترىرم بود كه 140 كشتى به آتنيان تعلق داشت و در آن زمان مقابل آرتميزيوم در اوبه لنگر انداخته بودند . اورىبياد اسپارتى فرماندهى اين ناوگان را بر عهده داشت اما رهبرى و هدايت كل ناوگان بر عهده‌ى تميستوكل آتنى بود ، زيرا هوش و تجربه نظامىاش نزد ملوانان يونانى و اورىبياد ، اقتدار عظيمى به وى بخشيده بود و همگان از دستوراتش با شوروشوق پيروى مىكردند .
( 5 ) وقتى نشستى در ميان سرداران برپا شد تا درباره‌ى رويارويى در دريا وارد شور شوند همگى براين عقيده بودند كه مىبايد از حالت آماده‌باش خارج شده ، منتظر رسيدن دشمنان باشند .
تنها تميستوكل عقيده‌اى مخالف داشت ؛ او خاطرنشان ساخت كه مىبايد با تمامى ناوگان به استقبال پارسيان رفت ؛ بدين ترتيب اين امتياز را خواهند داشت كه به صورتى فشرده بر ناوگانى كه با بىنظمى پيش مىآيند - و به دليل خروج از بندرهاى بىشمار و جدا از هم ، فاصله‌ى زيادى بين آن‌ها ايجاد گرديده - يورش برند . يونانيان با عقيده تميستوكل هم‌رأى گشته و با تمامى ناوگانشان براى رويارويى با دشمن رهسپار شدند .
( 1 ) . Pydna ( 2 ) . Magnesie ( 3 ) . Sepias ( 4 ) . Aphete