كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — الصفحة ١٩٠

1 .

بازىهاى « اليد » « 1 » جايزه دو و ميدانى را از آن خود نمود - برگزار كردند « 2 » و خشايارشا به‌خاطر انگيزه‌هايى كه در پى مىآيد ، سپاهش را براى حمله به يونان مجهز ساخت .

( 3 ) مردونيوس « 3 » پارسى ، پسرخاله و داماد خشايارشا ، به خاطر هوش و دلاورىاش ارجمندترين فرد نزد هم‌ميهنانش بود . وى كه سرشار از جاه‌طلبى و نيروى جوانى بود ، مىخواست بر بزرگ‌ترين سپاهيان فرمان براند . به‌همين منظور خشايارشا را ترغيب نمود تا يونانيان ، دشمن هميشگى پارسيان ، را به انقياد خويش درآورد .

( 4 ) خشايارشا متقاعد شد و چون مىخواست جملگى يونانيان را از پاى درآورد نمايندگانى را براى درخواست همكارى به سوى كارتاژها « 4 » روانه ساخت .

قرار براين شد هنگامى كه خشايارشا با يونانيانى كه در يونان مىزيند مشغول نبرد است ، كارتاژها با سپاهيان قابل توجه خود وارد نبرد با يونانيانى شوند كه در سيسيل و ايتاليا زندگى مىكنند .

( 5 ) بر طبق اين قرارداد كارتاژيان پولى را كه اندوخته بودند صرف استخدام سربازان مزدور از ايتاليا ، ليگورى ، « 5 » گل « 6 » و ايبرى « 7 » نمودند . هم‌چنين ، آنان نيروهاى خودى را از سراسر ليبى « 8 » و كارتاژ « 9 » گرد آوردند . عاقبت پس از سه سال تداركات ،

( 1 ) . ( jeuxd'Elide ) ؛ بازىهاى اليد در شهر « المپ » در ساحل غربى پلوپونز به افتخار زئوس برگزار مىگرديد . ( 2 ) . براساس وقايع‌نگارى كه عموما مورد قبول واقع گرديده ، اولين سال المپياد هفتاد و پنجم با سال 480 پ . م مطابق است . ( 3 ) . Mardonius ( 4 ) . Carthaginois ( 5 ) . ( Ligurie ) ؛ در شمال غربى ايتالياى كنونى واقع بود و از شمال به پيمون و اميليا - رومانيا ، از شرق به توسكان ، از غرب به فرانسه و از جنوب به درياى ليگورى محدود مىشد . ( 6 ) . ( Gaule ) ؛ ميان كوه‌هاى پيرنه ، درياى مديترانه ، كوه‌هاى آلپ ، رود راين و اقيانوس اطلس واقع بود و سلت‌ها نخستين ساكنان شناخته شده‌ى آن هستند . ( 7 ) . ( Iberie ) ؛ شبه‌جزيره‌اى در جنوب غربى اروپا شامل اسپانيا و پرتغال كه ايبريان ساكنان آن بودند . ( 8 ) . ( libye ) ؛ يونانيان در دوره‌ى باستان آن را عموما بر همه آفريقاى شمالى جز مصر اطلاق مىكردند . ليبى نام قبيله‌اى بوده كه در اوايل هزاره‌ى دوم ق . م در قسمت شرقى سيرنائيك مستقر گرديد . ( 9 ) . ( Carthage ) ؛ بر ساحل شمالى آفريقا واقع بود و امروزه از حومه‌هاى تونس است ( قرطاجنه ) . نام آن مأخوذ از قومى به همين نام است كه در آنجا ساكن بودند .