اسناد ومكاتبات تاريخى ايران ( دوره افشاريه ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٠٠

نامه مصطفى خان به سيد عبد الله پاشا صدر اعظم عثمانى

مصافات مشحون را ارسال خواهند فرمود كه به مخلص رسيده به اعتماد توفيقات و تاييدات الهى و اعتضاد بخت همايون سعادت مقرون اعليحضرت ظل اللهى بعد از نوروز فيروز بلا تاخير به هم عنانى قائد تفضلات قادر معبود روانه آن كعبه مقصود و لوازم امر سفارت كه همگنان را محمود و عالميان را مقصود است تقديم يابد .

و چون اين معنى موقوف بر اذن و رخصت و تعيين مهماندار از طرف ذى شوكت و شرف دولت ابد مدت عليه مىباشد و مخلص هم زياده برين توقف نمودن در بغداد را مقرون به صلاح و صواب دولتين عليتين نميداند بناء « عليه لازم دانسته به اين ذريعه المخالصت مبادرت و صورت رقم مطاع را به جهت استحضار شروع‌مندرجه ملفوضا » روانه صوب صواب روب حضرت گردون بسطت اعلى ساخت كه بعد از تشرف به شرف تقبيل انامل فيوضات شامل و انطباع و انعكاس مفاهيم آن بر جام جهان نماى خاطر آفتاب مآثر بدانچه مقتضى راى جهانگشاى و امر و اشاره عالى به صدور و نفاذ پيوندد مقرّر فرمايند كه تخت و خيمه را كه مرحوم احمد پاشا ضبط والى حال در تصرف گماشتگاه والى دار السلام بغداد مىباشد تسليم مخلص و ان شاء الله ارحمن حركت به عمل آيد .

لهذا اميد است كه لدى شرف الوصول و عز الحصول در خصوص مامول سزاوار همت و نيت بحر خاصيت حسن التفات مبذول و مخلص صافى طويت را از تحرير عطوفت نامه معلى از حضيض خمول قرين اوج اعتبار و قبول خواهند فرمود .

باقى اسباب عظمت و جهاندارى و آثار ابهت و كامكارى لحظه به لحظه در توالى و تزايد و كوكب اقبال جاودانى و اختر اجلال و كامرانى در ترقى باد سنه 1162 .

پشت نامه .

يا حفيظ تعالى شانه العزيز .

ذريعه الاخلاص بندگان ذىشان معلى مكان جلى الجود و الاحسان اكثير البر و الامتنان عاليجاه و الا جايگاه متعالى دستگاه ، وزير مكرم و مشير مفخم ، نظام العالم صدر اعظم ، ادام الله اجلاله العالى « 1 » .

مهر : عبده مصطفى

( 1 ) - بايگانى نخست‌وزيرى تركيه ، خط همايون ، ش 143 .