احياء الملوك ( تاريخ سيستان تا عصر صفوى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٤١

تصحيحات - تعليقات - استدراكات

( عالم‌آرا ص 479 ) غير از شهر كهنهء سيستان ، فراه و قندهار نيز شهر كهنه دارند .

( 113 ) ص 232 س 19 : جغراق در بيست فرسنگى قندهار در سر راه خاش و سرخازه است .

( 114 ) ص 234 س 19 : النگ دروازهء ماشور . كلمهء اول به ضم الف و فتح لام تلفظ مىشود و به معنى چمنزار و چراگاه است .

( 115 ) ص 238 س 22 : مير قاسم قاينى و در 206 / 2 مير قاسم قاضى هردو يك تن هستند و معلوم نشد كه اين دو نام كدام‌يك صحيح است .

( 116 ) ص 240 س 18 : مير حسن يار على بجاى مير حسين يار على صحيح است .

( 117 ) ص 241 س 5 : قلعهء ثمود با ثاء مثلث و دال مهمله و در 82 / 15 ثمور با ثاء مثلث و راء مهمله و در تاريخ سيستان ص 402 سمور با سين و راء مهمله و امروز هم « سمور » مىنامند سمور به جاى ثمود و ثمور صحيح است .

( 118 ) ص 241 س 18 : كلمهء على به جاى « قلى » صحيح است .

( 119 ) ص 242 س 24 : واو عطف ميان زرهيان و رئيس و رئيس و شهركى بايد اضافه شود .

( 120 ) ص 244 س 21 : معنى عبارت « نور جهان را نيز به آنجا مىآوردند » معلوم نشد .

( 121 ) ص 250 س 9 : صحراى خواجه نردى . نام اين صحرا در متن نسخه زياد روشن و خوانا نيست . محل اين صحرا نزديك دهلى سيستان است .

( احياء الملوك )

( 122 ) ص 251 س 16 : قلعهء شملان به كسر شين است .

محل اين قلعه بر سر راه بالا هيرمند به طرف قندهار است .

( 123 ) ص 255 س 9 : واو ميان قاسم و پهلوان زياد به‌نظر مىرسد و عبارت بدين شكل بايد اصلاح شود :

پادار قاسم پهلوان كه نبيرهء على پهلوان بود .

( 124 ) ص 258 س 4 : و اين كينه در ميان شهرك و بامرى و رئيس و زرهى و سناقى و سربند بماند به جاى شهرك « شهركى » به‌نظر صحيحتر است . ن . ك به ص 256 / 15 و ص 257 / 5 .

( 125 ) ص 260 س 5 : محمد قليخان صحيح نيست و اين شخص همان محمد على سلطان گيل حاكم نيه است و در ص 261 / 16 نيز محمد قليخان بود و آن را تغيير داديم . ن . ك به ص 241 و 249 .

( 126 ) ص 273 س 11 : صحراى سمولى شايد اشتباه كاتب باشد و اين كلمه را ميتوان با سنچولى كه يكى از طوايف مهم محل هستند مربوط دانست .

( 127 ) ص 280 س 24 : كرباز و گزبار صفحات 354 / 21 و 495 / 6 احتمال