جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣

باب سوم « * » [ از قسم دوم از تاريخ افرنج در معرفت ولايت افرنج و بحار و جزاير آن ]

باب سوم « * » [ از قسم دوم از تاريخ افرنج در معرفت ولايت افرنج و بحار و جزاير آن ]

باب سوم « * » [ از قسم دوم از تاريخ افرنج در معرفت ولايت افرنج و بحار و جزاير آن ]

زمين افرنج بسيط و عريض است و مملكتى وسيع در جانب غربى شمالى از ربع مسكون ؛ و جداول آن از جانب جنوب بحر روم « 1 » ست ، طولش ممتد [ است ] از مغرب به مشرق ميان طنجه « 2 » و شام « 3 » ؛ و حدّ دوم از طرف شمالى بلاد روس « 4 » و ترك « 5 » و صقالبه ؛ حدّ سوم طرف مشرق در جنب ولايت يونان ؛ حدّ چهارم بحر محيط غربى معروف به اوقيانوس « 6 » .

و اين مملكت [ اوّل ] از جهت مشرق بلاد الامانيه « 7 » ، وسط بلاد افرنسه « 8 » ، آخر بلاد اندلس « 9 » ، و اصل آن مملكت مدينهء روميّهء عظمى « 10 » است و دار الملك

* . نسخهء چاپى از اين بخش آغاز مىشود . ( 1 ) . Bahr - i Rum ( 2 ) . Tangah ( Tanger ) ( 3 ) . Sam ( 4 ) . Russ ( 5 ) . Turk ( 6 ) . Ukijanus ( 7 ) . Bilad - i Alamanijjah ( 8 ) . Bilad - i Ifransah ( 9 ) . Bilad - i Andalus ( 10 ) . Rumijja - ji`uzma