جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٨

[ باب سيوم ] [ از قسم اوّل از تاريخ افرنج در ذكر آمدن نوح « 1 » عليه السّلام ، و فرزندان و مقدار اعمار ايشان « * » ]

صقالبه و بلغار و ترك و ارمن .

عمر فالغ « 1 » سيصد و چهل و سه سال بود .

پسر فالغ ، ارغو « 2 » . از او پسرى آمد او را ساروغ « 3 » نام نهاد ، و در آن زمان نمرود « 4 » بن كوش « 5 » از اولاد حام « 6 » در بابل « 7 » پادشاه بود ، و صرحى شامخ بنا كرد ، و ريح عاصف آن را از بيخ بكند و خراب گردانيد ؛ و نمرود بمرد ؛ پسرى داشت نام او بالوس « 8 » ، او را پسرى بود نينوس « 9 » نام ، به نام خود شهرى ساخت به كنار جودى موصل و خراب است .

و عمر ارغو سيصد و سى و نه سال بود .

پسر ارغو ساروغ . او را پسرى در وجود آمد نام او ناخور « 10 » كرد ، و در عهد او سكّهء دينار « 11 » و درم « 12 » باديد آمد ؛ و در آن زمان ، فرعون « 13 » بن سائيس از فراعنهء مصر مستولى شد .

و مدّت عمر ساروغ سيصد و سى سال بود .

پسر ساروغ . ناخور . او را پسرى آمد او را ترخ « 14 » نام نهاد ؛ و مدّت عمر او دويست و يك سال بود . و السّلام .

پسر ناخور : ترخ . از او ابراهيم « 15 » پيغامبر صلوات اللّه عليه و سلامه در وجود آمد ؛ و در آن عهد ملك فلسطين موروفوس « 16 » نام شهر دمشق « 17 » را بنا كرد ، و مدّت عمر ترخ بعد از آن كه در شهر حرّان « 18 » وفات يافت دويست و هفتاد و پنج سال بود .

و از عهد نوح « 19 » باز تاريخى [ شد و ] اختلافى كه ميان تاريخ يهود و نصارى

( 1 ) . Falik ( 2 ) . Argu ( 3 ) . Sarug ( 4 ) . Nimrud ( 5 ) . Kus ( 6 ) . Ham ( 7 ) . Babil ( 8 ) . Balus ( 9 ) . Ninus ( 10 ) . Nahur ( 11 ) . Dinar ( 12 ) . Dirham ( 13 ) . Fir`aun ( 14 ) . Tarah ( Terach ) ( 15 ) . Ibrahim ( 16 ) . Murtus ( 17 ) . Dimisk ( 18 ) . Harran ( 19 ) . Nuh