جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٢

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

متمكّن بود ؛ و قريب دويست و پنجاه هزار آدمى مسلمان كه در شهر لوچيره « 1 » از آن ولايت ساكن بودند بكشت به كينهء گرفتن شهرهاى حوالى شام ؛ و خراب كردن كليسياها در تبريز « 2 » و ممالك ايران « 3 » .

تاريخ بنيفاسيوس « 4 » ( 8 ) پاپ . از كنبانيّه « 5 » بود . نه سال تمام بر كرسى پاپى تمكّن يافت ؛ و در عهد او جزيرهء صقيليّه « 6 » كه رىارگونيّه « 7 » گرفته بود ، باز گرفتند ؛ و پسر رىارگونيّه مطيع پاپ شد .

تاريخ ادالبرطوس « 8 » قيصر « 9 » . اين زمان ادالبرطوس بر تخت قيصرى متمكّن است ، و آنچه از احوال او واقع شود ، فيما بعد در قلم آيد . ان شاء اللّه تعالى .

تاريخ بنطكطوس « 10 » ( 11 ) پاپ . اصل او از شهر ترفيس « 11 » است ، و قريب يك سال ، تا بر كرسى پاپى نشسته ، و اين زمان كه شهور سنه خمس و سبعمائه هجرى است ، برقرار پاپ او است . و السّلام على من اتّبع الهدى .

[ 312 v - 35 ]

[ 2 - 421 ]

تمّت اسامى القياصره و تواريخهم .

( 1 ) . Lucirah ( 2 ) . Tabriz ( 3 ) . Iran ( 4 ) . Bunifasijus ( Bonifatius ‹ VIII › ) ( 5 ) . Kanbanijjah ( 6 ) . Sikilijjah ( 7 ) . Rey Argunijjah ( 8 ) . Adalbartus ( Adalbertus ) ( 9 ) . Kaisar ( 10 ) . Banatiktus ( Benedictus ‹ IX › ) ( 11 ) . Tarafis