جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢١

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

[ تاريخ ردلفوس « 1 » ( 1 ) قيصر « 2 » . هفده سال قيصرى كرد ؛ و در عهد او مسلمانان عكه « 3 » و طرابلس « 4 » و تمامت فرضه‌هاى شام « 5 » بگرفتند ، و خلقى را از فرنگان بكشتند ؛ و او به سبب مخالفت با رىبوهيميّه « 6 » جنگ كرد و كشته شد .

تاريخ مرطينوس « 7 » ( 4 ) پاپ . اصل او از فرنس « 8 » بود ؛ سيزده سال پاپى كرد ؛ و در عهد او رىارگونيّه كه بر پاپ عاصى شد ؛ بىاجازت پاپ در جزيرهء صقيليّه « 9 » تاج قيصرى بر سر نهاد .

تاريخ انوريوس « 10 » ( 4 ) پاپ . از روميّه « 11 » بود . مدّت سه سال و پنج ماه پاپى كرد .

تاريخ نيكولاوس « 12 » ( 4 ) پاپ . از شهر اورسين « 13 » بود . چهار سال و يك ماه و سيزده روز پاپى كرد . ]

تاريخ سلسطينوس « 14 » ( 5 ) پاپ . اصل او از بروجيّه « 15 » بود . شش ماه بر كرسى پاپى نشست ، و به اختيار خود را معزول كرد . و السّلام .

تاريخ اطلفس « 16 » قيصر « 17 » . مدّت نه سال و شش ماه بر تخت قيصرى

( 1 ) . Rudulfus ( Rudolphus ‹ I › ) ( 2 ) . Kaisar ( 3 ) . Akkah ( 4 ) . Trablus ( 5 ) . Sam ( 6 ) . Rey Buhimijjah ( 7 ) . Martinus ( Martinus ‹ IV › ) ( 8 ) . Frans ( 9 ) . Sikilijjah ( 10 ) . Unurijus ( Honorius ‹ IV › ) ( 11 ) . Rumijjah ( 12 ) . Nikulaus ( Nicolaus ‹ IV › ) ( 13 ) . Ursin ( 14 ) . Sulastinus ( Coelestinus ‹ V › ) ( 15 ) . Barugijjah ( Perugia ) ( 16 ) . Atulfus ( Adolphus ) ( 17 ) . Kaisar