جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٠

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

[ الامانيّه « 1 » بيامد تا قصد پاپ كند ؛ رىكرلوس « 2 » او را بكشت . ]

تاريخ گريگوريوس « 3 » ( 10 ) پاپ . اصل او از لنبرديّه « 4 » بود . چهارده سال و ده روز به پاپى نشست ؛ و فرمود تا استخلاص قدس « 5 » را لشكرى بزرگ ترتيب كردند با امراى معتبر ؛ و در اثناى آن پاپ نماند . [ 1 - 421 ] و السّلام .

تاريخ انّوسنتيوس « 6 » ( 5 ) پاپ . از ولايت برگنديه « 7 » بود . پنج ماه و ده روز پاپى كرد . و السّلام .

تاريخ ادريانوس « 8 » ( 5 ) پاپ . از شهر جنوه « 9 » بود . يك ماه و نه روز پاپى كرد .

و السّلام .

تاريخ ايوانس « 10 » پاپ ( يوحنّس ) ( 21 ) . اصلش از اشبانيا « 11 » بود . هشت ماه و يك روز پاپى كرد . و السّلام .

[ 312 r - 34 ]

[ تاريخ نيكولاوس « 12 » ( 3 ) پاپ . از روم « 13 » بود . دو سال پاپى كرد ؛ و به عهد او رودخانهء روميّه « 14 » زيادت شد ؛ چنان‌كه در شهر از خانه به خانه به كشتى تردّد مىكردند ، و رىارگونيّه « 15 » را با پاپ خلاف افتاد و بر وى عاصى شد . ]

( 1 ) . Alamanijjah ( 2 ) . Ray Karulus ( 3 ) . Grigurius ( Gregorius ‹ X › ) ( 4 ) . Lunbardijjah ( 5 ) . Kuds ( 6 ) . Inusintijus ( Innocentius ‹ V › ) ( 7 ) . Burgundijja ( 8 ) . Adrijanus ( Hadrianus ‹ V › ) ( 9 ) . Genuva ( 10 ) . Iwanus ( Johannes ‹ XXII › ) ( 11 ) . Isbanija ( 12 ) . Nikulaus ( Nicolaus ‹ III › ) ( 13 ) . Rum ( 14 ) . Rumijjah ( 15 ) . Rey Aragunijjah ( Konigron Aragonien )