جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٧

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

روز بر كرسى پاپى نشست . و السّلام .

تاريخ اوطو « 1 » سوم قيصر « 2 » . دوازده سال قيصرى كرد ؛ و قيصرى تا به عهد او با قوّت و نسبت بود . بعد از آن سه مرحسيا « 3 » و سه امير بزرگ مردم را به حسب استعداد مىگزيدند ، تا چون بر يكى متّفق الكلمه [ مىشدند ] به پادشاهى او را اختيار مىكردند و بر تخت قيصرى مىنشاند .

تاريخ گريگوريوس « 4 » ( 5 ) پاپ . اصلش از ولايت سكسونيّه « 5 » بود . دو سال و شش ماه پاپى كرد . و السّلام .

تاريخ يوحنّس « 6 » ( 17 ) پاپ . اصل او از روم « 7 » بود . مدّت ده ماه و پنج روز پاپى كرد . و السّلام .

تاريخ سلفسطوروس « 8 » ( 2 ) پاپ . از افرنسه « 9 » بود . چهار سال و يك ماه و بيست روز پاپى كرد و ساحر بود و به مدد ابليس پاپ شد ؛ و كبيره‌اى از وى در وجود آمد . او را گفتند ترا به اورشليم بايد رفت يعنى بيت المقدّس « 10 » ، و آنجا نماز كردن ؛ و در رومه به كليسيايى بزرگ رفت ، [ جروسالم « * » مىگفتند . او آنجا رفت ] و نماز گزارد . خداى تعالى بر او خشم گرفت . او بدانست . اندام خود را پاره‌پاره ببريد . حق تعالى را بر او رحم آمد ، توبت او قبول كرد .

[ 309 r - 28 ]

( 1 ) . Utu ( Otto III ( 2 ) . Kaisar ( 3 ) . Marhasja ' ( 4 ) . Grigurius ( Gregorius ‹ V › ) ( 5 ) . Saksunijjah ( 6 ) . Juhannas ( Johannes ‹ XVII › ) ( 7 ) . Rum ( 8 ) . Silfasturus ( Silvester ‹ II › ) ( 9 ) . Afransah ( 10 ) . Bait al - mukaddas * . « جروسالم » عينا در نسخهء « تو » آمده است .