جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٥

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

[ ديگر بار چون او همچنان ظلم مىكرد ، اطو باز بيامد ، و پاپ او را قيصر « 1 » گردانيد .

تاريخ بنطكطوس « 2 » ( 5 ) پاپ « * » . مدّت دو سال و پنج روز به پاپى بنشست ، و زندگانى نيكو كرد . ]

تاريخ لييون ( لئو ) ( 7 ) « 3 » پاپ . مدّت يك سال و چهار ماه پاپى كرد .

و السّلام .

تاريخ اوطو « 4 » ( 1 ) قيصر « 5 » . مدّت شش سال قيصرى كرد ، و او اوّل پادشاهى بود از ولايت الامانيّه « 6 » ، و در ملّت صلب بود ، و بسيار گبران را ترسا كرد .

و السّلام .

تاريخ يوحنّس « 7 » ( 13 ) پاپ . از شهر نارنيّه « 8 » بود . هفت سال و يازده ماه و شانزده روز پاپى كرد ؛ و اهل رومه او را حبس كردند و آخر بيرون آوردند ، و به ولايت كنبانيّه « 9 » فرستادند ؛ و اوطو قيصر لشكر فرستاد و به كينهء او خلقى انبوه را بكشت و اسير كرد .

تاريخ بنطكطوس « 10 » ( 6 ) پاپ . اصلش از رومهء كبرى بود . و مدّت يك سال و شش ماه پاپى كرد ، و السّلام .

( 1 ) . Kaisar ( 2 ) . Banatiktus ( Benedictus ‹ V › ) * . « تاريخ لئو » در ترجمهء آلمانى پيش از « بنطكطوس » آمده است . ( 3 ) . Liju ( Leo ‹ VII › ) ( 4 ) . Utu ( otto ‹ I › ) ( 5 ) . Katsar ( 6 ) . Alamanijjah ( 7 ) . Juhannas ( Johannes ‹ XIII › ) ( 8 ) . Narnijjah ( 9 ) . Kanbanijjah ( 10 ) . Banatiktus ( Benedictus ‹ VI › )