جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٤

تاريخ اميرى كه قايم مقام اوگو شد

[ و شش ماه و ده روز بر كرسى پاپى نشست .

تاريخ برنگاريوس « 1 » ( 1 ) قيصر « 2 » . هفت سال قيصرى كرد و در زمان او ايتليّه « 3 » معمور شد ؛ و او مردى بغايت عادل و نيكوسيرت بود .

تاريخ اغاپطوس ( 2 ) « 4 » « * » پاپ . از روميه « 5 » بود . هفت سال و ده ماه و پنج روز به پاپى نشست .

تاريخ لوتريوس « 6 » ( 2 ) قيصر . دو سال قيصرى كرد ، و در عهد او آفتاب سرخ رنگ طلوع مىكرد . عاقبت در ايتليّه فتنه و آشوب ظاهر شد .

تاريخ يوحنّس « 7 » ( 12 ) پاپ . از روميّه بود . ده سال و شش ماه و ده روز پاپى كرد ؛ و چون زندگانى او نه بر طريقهء پاپان بود ، اصحاب او را پيش قيصر غمز كردند تا او را از پاپى معزول كرد .

تاريخ برنگاريوس « 8 » ( 2 ) قيصر و پسرش . پدر و پسر يازده سال بشركت قيصرى كردند ؛ و چون برنگاريوس بغايت ظالم بود ، اوطو « 9 » پادشاه الامانيه « 10 » با لشكرى بيامد و او را معزول كرد ، و او ولايت لنبرديه « 11 » به دو داد و بازگردانيد . ]

( 1 ) . Barangarijus ( Berengarius ‹ I › ) ( 2 ) . Kaisar ( 3 ) . Italijjah ( 4 ) . Agapatus ( Agapetus ) * . در آوانوشت ترجمهء آلمانى « Agafatus » ( 5 ) . Rumijja ( 6 ) . Lutarijus ( Lotharius ‹ II › ) ( 7 ) . Juhannas ( Johannes ‹ XII › ) ( 8 ) . Barangarijus ( Berengarius ‹ II › ) ( 9 ) . Utu ( 10 ) . Alamanijjah ( 11 ) . Lunbardijjah