جامع التواريخ ( تاريخ افرنج و پايان قياصره ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٨

باب چهارم از قسم دوم از تاريخ افرنج در ولادت مسيح « 1 » عليه السّلام و حكايت حادثهء او و ذكر اجلاس پاپان و قياصره كه پادشاهان افرنج‌اند

[ شهرى است از الامانيّه « 1 » ، و جهت آنكه در روميّه « 2 » نمرد ، او را از پاپان نشمرند . ]

تاريخ مكسيمينانس « 3 » قيصر « 4 » . بعد از اليسندريوس « 5 » اين مكسمينانوس به قيصرى بنشست مدّت سيزده سال ، و ولايت الامانيّه مسخّر گردانيد . و السّلام .

تاريخ انطروس « 6 » پاپ . بعد از اوربانوس « 7 » كه به جاى « * » بونطويانوس نشسته ، اين انطروس به پاپى بنشست مدّت سه سال و يك ماه و پانزده روز ، و به شكنجه هلاك شد .

تاريخ گرديانوس « 8 » قيصر . شش سال قيصرى كرد . برفت و فارس « 9 » بستد و با روميّه آمد ؛ و فيليبوس « 10 » او را و پسرش را به حيلت بكشت . و السّلام .

تاريخ فبيانوس « 11 » پاپ . از رومه بود . مدّت شانزده سال و يازده ماه و يازده روز بر كرسى پاپى بنشست ، و او را به شكنجه هلاك گردانيدند .

و السّلام .

تاريخ فيليبوس « 12 » قيصر . مدّت هفت سال قيصرى كرد ، و اوّل قيصرى كه ترسا شد او بود ، و خود و پسر در رومه به سبب دين كشته شدند و تمامت

( 1 ) . Alamanijjah ( 2 ) . Rumijja ( 3 ) . Maksiminanus ( Maximinus ) ( 4 ) . Kaisar ( 5 ) . Alisandarijus ( Alexander ‹ 1 › ) ( 6 ) . Antarus ( Anterus ) ( 7 ) . Urbanus ( Urbanus ‹ 1 › ) * . اين نيز غفلت نويسنده است . انطروس پس از بونطويانوس نشسته است به پاپى نسخه بدلها . ( 8 ) . Gurdijanus ( Gordianus ) ( 9 ) . Fars ( 10 ) . Filibus ( 11 ) . Fabijanus ( Fabianus ) ( 12 ) . Filibus ( Philipus )