ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — الصفحة ٧٧

[ متن ]

آويخته داشت و شاخهايش از مرجان ساخته شده بود ، 11 - سه استوار نامه كه با پارچهء لطيفى از ابريشم سرخ و سبز پوشيده شده بود و سفير آنها را شخصا همراه مىبرد .

در دو طرف سفير ، دو مستشار اصلى تزار حركت مىكردند .

گروه همراهان سفير در صف‌هاى سه نفرى حركت مىكردند و در هر صف يكى از همراهان سفير در ميان دو نفر از نجباى مسكوى مىرفتند .

از محل سكونت ما تا كاخ تزار صفى از سربازان مسكوى مسلح به تفنگ و شمشير در دو طرف ديوارى ساخته بودند . وقتى به كاخ پذيرائى وارد شديم همانطور كه قبلا هم نقل كردم تزار را ديديم كه بر روى تختى زرين مقابل در ورودى نشسته بود . اما اكنون به آن شكل كه من در نوبت اول ديده بودم لباس نپوشيده بود . بلكه تاجى مضاعف بر سر و جامه‌اى از پارچهء زرين ببرداشت و در زير پوششى از مرواريد و سنگهاى قيمتى كه تا روى پايش مىرسيد پنهان بود .

يك تاج سومين به بلندى قريب يك « اون » و نيم كه بشكلى بسيار زيبا با سنگهاى گرانبها زينت شده بود در كنارش نهاده بود .

شاهزاده جوان فدور بوريسويچ كه تقريبا پانزده سال داشت در سمت چپش نشسته بود . لباسى از پارچهء سيمين ببر داشت و يك چوب دستى طلائى را بدست گرفته بود .

هنگاميكه سفير هدايا و استوارنامه‌هايش را تقديم داشت و خطابه‌اش را بعرض رساند تزار از جايش برخاست و پرنس جوان