ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — الصفحة ١٦

[ متن ]

دعا و نماز به روى همه كس باز است و عملا هيچ نوع صليب مادى با خود ندارد اما تصوير روحانى صليب در قلبش منقوش مىباشد ، با اينهمه براى اينكه راهب مطمئن شود كه او نيز مسيحى است يك صليب كوچك طلايى را كه معمولا به گردنش آويخته داشت به او نشان داد .

همين كه راهب اين صليب را ديد آن را بوسيد و قانع شد . سپس از سفير صدقه‌اى تقاضا كرد و رفت .

چهار روز بعد به دارابوزا « 1 » رسيديم كه نخستين شهر سرزمين مسكوى است و در آنجا يك ارگ هست كه از چوب ساخته شده است .

روز بعد به يك شهر كوچك ديگر رسيديم كه كوروو - سايميسيا « 2 » نام دارد .

27 اكتبر به شهر سومى رسيديم كه از دو شهر قبلى كمى بيشتر قابل‌توجه بود و بوريسوا « 3 » نام داشت .

در تمام طول اين سفر حتى يك‌بار هم در شهرى به ما منزل ندادند بلكه همواره در دهكده‌هاى كوچك اقامت مىكرديم و هيچوقت هم اجازه نمىدادند كه از محل اقامت خود خارج شويم و آزادانه به گردش بپردازيم .

روز 29 اكتبر به موزائيسكو « 4 » رسيديم كه شهر مهمى است . در زبان خود مسكوىها اين شهر سن‌نيكولا « 5 » ناميده مىشود زيرا اين قديس در اين شهر مورد ستايش خاصى مىباشد و حافظ و نگهبان معنوى شهر

( 1 ) . Darabousa ( 2 ) . Corvo - Saymisia ( 3 ) . Borissova ( 4 ) . Mosaisko ( 5 ) . Saint - Nicolas