ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — الصفحة ١٠١

دومين نامه كاكاش فن‌زالون‌كمنى

قلمرو حكومت و توصيه به امرا و پادشاهان همسايه ، اعليحضرت دو نفر از شخصيت‌هاى دربار خود را همراه من خواهند فرستاد كه مرا تا غازان همراهى كنند و به اين شهر نيز نوشته‌اند كه از آنجا دو نفر ديگر تا هشتر خان شهر مرزى حكومت مسكوى همراه من بيايند .

بعلاوه اعليحضرت وعده فرموده‌اند كه به مقامات تاتارها و امراى ديگر نامه‌هائى بنويسند كه اجازهء عبور آزاد من از قلمرو آنها حاصل شود و اطمينان داده‌اند كه از لحاظ امنيت هيچ نگرانى نداشته باشم .

و تا شهر غازان براى هزينهء اسب‌ها و سورتمه‌ها هيچ‌چيزى نبايد بپردازم .

2 - اعليحضرت موافقت فرموده‌اند مترجمى كه زبان فارسى را به خوبى بداند و مورد تقاضاى من بوده است فراهم شود . براى اين منظور وعده شده است كه دستورات و اوامر قاطع براى حاكم هشتر خان صادر گردد .

3 - در مورد تقاضاى سوم من هم به حاكم هشتر خان توصيه مىشود كه يك كشتى با ناخداى مجرب و گروهى اسكورت براى عبور من از درياى خزر فراهم كند .

4 - در مورد تقاضاى چهارم بايد يادآور شد كه همهء اين چيزها به محض آنكه باد موافق جريان يابد آماده خواهد شد بطورىكه در عزيمت من هيچگونه تأخيرى روى ندهد .

5 - بعلاوه اعليحضرت بنابر ميل اعليحضرت امپراطور روميان