ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — الصفحة ٨٦
متن نخستين نامهء كاكاش فن‌زالون‌كمنى
با وجود آنكه همراهانى كه در اسمولنسك برايم گماشتند اطمينان مىدادند كه در مدت پنج روز به مسكو خواهيم رسيد كمتر از دو هفته و نيم براى رسيدن به اين شهر صرف نشد در حالى كه هرروز چهار تا پنج ميل راه مىپيموديم .
هر روز همراهانم را وا مىداشتم كه در حركتشان تسريع كنند و براى قانع ساختن ايشان تمام وسايل ممكنه را به كار مىبردم اما مساعى من بىنتيجه ماند زيرا مأموران مسكوى عذر مىآوردند كه دستور تزار چنين است و نمىتوان خلاف آن رفتار كرد .
با اينهمه از اورسا نامه‌اى براى صدر اعظم مسكوى فرستادم و در آن بشكلى روشن تصريح كردم كه ناگزيرم پس از انجام مأموريتم در دربار تزار بلافاصله بسوى ايران حركت كنم بطورىكه بتوانم پيش از فصل يخبندان از دريا بگذرم .
به اين جهت از او تقاضا كردم كه لطفا اقدامى كند كه در سفرم تا مسكو هيچگونه تأخيرى حاصل نشود و بعلاوه لطفا اقدامات لازم را به عمل آورد كه هرچه زودتر بحضور تزار باريابم .
سرانجام با عنايت و مساعدت الهى روز 6 نوامبر به سلامتى به مسكو رسيدم و روز 17 به حضور تزار رفتم . در واقع حتى يك‌روز هم نبود كه براى تسريع در اين شرفيابى يادآورى نكنم . صدر اعظم مسكوى ، ايوانويچ ولاسيون كه سابقا به حضور اعليحضرت امپراطورى ارباب همايونى ما اعزام شده بود و در پيلسن شرفياب شده بود ، بوسيلهء منشى