الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — الجزء ١، الصفحة ٤٣٨

المثل

( يُقَلِّدُهَا خَرَابَةً ) « 1 »

كسَحابَة ، وتُكسَرُ وتُشدَّدُ ، يريدُ عروةَ المزادةِ .

( فِي أيِّ الخُرْبَتَيْنِ ) « 2 »

مثنّى خُرْبَةٍ ، كثُقْبَة زنةً ومعنىً .

( نَبَتَتِ اليَنْبُوتَةُ [ فَقَالَ : مَا أَنْتِ ؟ ] فَقَالَتْ : [ أَنَا ] الخَرُّوبَةُ وَسَكَتَتْ ) « 3 »

واحدةُ الخَرّوبِ ، كتَنّور قالَ الأطبّاءُ :

الينبوتُ : الخَرّوبُ النبطيُّ .

المصطلح

المصطلح

الأَخْرَبُ : من ألقابِ العروضِ ، ما كانَ آخرُهُ مكفوفاً ، مثلُ « مَفاعِيلُنْ » يُحوَّلُ إلى « مَفْعولُ » . واشتقاقُهُ من الأَخْرَبِ ، أي المثقوبِ الاذنِ ، أو لأنّ الخَراب دَخَلَ أوّلَهُ وآخِرَهُ ، كقولِهِ :

لَوْ كَانَ أَبُو سَعْدٍ أَمِيراً مَا رَضِينَاهُ « 4 »

المثل

المثل

( خِرْبَانُ أَرْضٍ صَقْرُهَا مُلِفٌّ ) « 5 » بالكسرِ ، جمعُ خَرَبٍ - كسَبَب - وهو ذَكَرُ الحبارى . وألفَّ الصقرُ :

أدخلَ رأسَهُ في ريشِهِ . يُضرَبُ لقومٍ يعيثونَ في أرضٍ غَفَلَ صاحبُها عنهم .

( مَا رَأَيْنَا صَقْراً يَرْصُدُهُ خَرَبٌ ) « 6 » يُضرَبُ للشريفِ يَقهَرُهُ الوضيعُ .

( وَقَعُوا في وَادِيِ خَرِبَاتٍ ) « 7 » بكسرِ الراءِ ، هكذا رَواهُ الزمخشريُّ في

( 1 ) كذا في « ت » و « ج » وفي « ش » : الخَرابةَ ، وقد مرَّ أنّ لغة الفتح لم نعثر عليها في الكتب المتوفّرة لدينا وأيضاً أضاف هنا لغة الكسر وهي أيضاً مما انفرد به المصنّف والذي في كُتُب الغريب واللغة : خُرّابة بضم الخاء وبتشديد الراء وتخفيفها ، انظر الفائق 1 : 366 ، غريب الحديث لابن الجوزيّ 1 : 269 ، النهاية 2 : 18 . ( 2 ) الفائق 1 : 362 ، النهاية 2 : 18 . ( 3 ) النهاية 2 : 18 ، والزيادة من المصدر . ( 4 ) انظر اللسان . ( 5 ) مجمع الأمثال 1 : 247 / 1319 ، وفيه : « مُلِتُّ » . ( 6 ) مجمع الأمثال 2 : 290 / 3945 وفيه : « ما رأيت » . ( 7 ) راجع المثل في « خدب » .