الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — الجزء ١، الصفحة ١٤٩

فجأ

بالماءِ - وفَثَأَتْ هي فَثْأً ، وفُثُوءاً :

سَكَنَتْ - . .

و - غضبَهُ : كَسَرتُهُ وسكّنتُهُ . .

و - عن رأيِهِ : صَرَفْتُهُ . .

و - عن الذَّهابِ : حَبَستُهُ . .

و - الشَّيءَ عنهُ : كَفَفتُهُ . .

و - الرَّجلَ : دَفَعتُهُ .

وفَثَأَتِ الشمسُ مِن بردِ الماءِ : كَسَرَتْ منهُ بحرِّها .

وفَثَأَ اللَّبنُ : طَفا زُبدُهُ وتقطَّعَ عندَ الغليانِ .

وأَفْثَأَ الرّجلُ : أَعيا وانبهرَ من العَدْوِ ، وأقام بعدَ أَنْ نَوى المسيرَ . .

و - الحرُّ : سَكَنَ وفَتَرَ . .

و - السّماءُ : أجهَتْ بعدَ الإطباقِ .

وما تَفْثَأُ تَفعَلُ كذا ، بمعنى التاءِ ؛ حكاهُ جارُ اللّهِ في الأساسِ « 1 » .

وأَفْثَؤُوا للعليلِ : صَفَّوا له حِجارةً وأَحمَوها ، ثُمَّ نَضَحوا عليها ماءً ليُكِبَّ عليها فيَعرَقَ .

الأثر

الأثر

( أَحَبُّ إلَيَّ مِن رَثِيئَةٍ فُثِئَتْ بِسُلَالَةِ مَاءٍ ) « 2 »

أي خُلِطَتْ وكُسِرَتْ حدّتُها بماءٍ صافٍ .

وفي الدّعاءِ : ( يَا مَنْ يُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ ) « 3 »

أي يُكسَرُ سورتُها وحدّتُها .

المثل

المثل

( الرَّثِيئَةُ تَفْثَأُ الغَضَبَ ) « 4 » تقدَّمَ في « ر ث أ » .

فجأ

فجأ

فَجِئَهُ - كسَمِعَهُ ونَفَعَهُ - فَجْأَةً ، كتَمْرَة :

جاءَهُ بغتةً . .

و - الأَمرُ : عاجلَهُ ، كفاجَأَهُ مُفاجَأَةً .

( 1 ) الأساس : 331 . ( 2 ) الغريب للخطّابيّ 3 : 63 ، والفائق 2 : 61 ، والنهاية 3 : 412 ، « بتفاوت يسير » . ( 3 ) الصحيفة السجّاديّة : الدعاء السابع . ( 4 ) جمهرة الأمثال 1 : 477 / 854 .