شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٥

1019

چنين كسى بسيار كارى چند كند كه باعث ضرر وزيان أو باشد پس أو را حزم وحذرى نباشد ونسخه اوّل ظاهرترست .

1017

1017 الحسود لا يسود .

حسود بزرگى وبرترى نمىيابد ، واين يا باعتبار اين است كه اين خصلت بالخاصيّه اين اثر كند ، يا اين كه چون حقّ تعالى ميداند كه اگر أو را دستى باشد سعى كند در زوال نعمتهاى زيردستان خود واز ايشان زايل كند باين سبب نگذارد كه أو بزرگ وسركرده شود ، يا باعتبار اين است كه أو از راه حرصي كه دارد در زايل كردن نعمت مردم گاهى كارى چند كند كه در نظرها بسبب آنها خفيف وسبك گردد واز عرضه بزرگى ومهترى افتد .

1018

1018 الفائت لا يعود .

چيزى كه فوت شد واز دست رفت بر نمىگردد ، يعنى كم است كه برگردد پس آدمي دولت ونعمتي كه داشته باشد بايد پاس آن بدارد وكارى چند نكند كه باعث زوال آن شود كه ديگر برگشتن آن كم اتّفاق افتد .

وممكن است كه مراد اين باشد كه وقت وفرصت طاعات وعبادات را نبايد فوت كرد واز دست داد زيرا كه از آنها هر چه فوت شود ديگر بر نمىگردد پس تدارك وتلافى آن نتوان كرد ووقت ديگر كه بيايد آنچه در آن كرده شود از عبادات وطاعات بهره آن وقت است وتدارك گذشته نكند اگر آن را فوت نكرده بود نيز آنچه در اين وقت بكند باز مىتوانست كرد پس آنچه در آن وقت از أو فوت شده از دست أو رفت وديگر بر نمىگردد .

1019

1019 المسألة مفتاح الفقر .

سؤال از خلق وخواستن چيزى از ايشان كليد فقر وپريشانى است يعنى