شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٧
600
595
595 المؤمنون أعظم أحلاما .
مؤمنان بزرگترند بعقلها ، يعنى عقلهاى ايشان زيادة است از ديگران .
596
596 اليقين جلباب الأكياس .
يقين يعنى علم قطعي به آن چه يقين در آن بايد مثل أحوال مبدأ ومعاد پيراهن زيركان است ، وهرگز آنرا از بر نيفكنند .
597
597 الاخلاص شيمة أفاضل النّاس .
خالص بودن با خداى عزّ وجلّ وشريك نكردن كسى با أو بهيچ وجه در طاعات وعبادات خصلت برتران وافزونتران مردم است .
598
598 الجهل يفسد المعاد .
ناداني فاسد ميكند آخرت را .
599
599 الاعجاب يمنع الازدياد .
خودپسندى منع ميكند زيادتى را يعنى زياد شدن كمال وافزونى مرتبه را ، زيرا كه خود پسند را اعتقاد آن باشد كه بكمال رسيده وسعى در زيادتى نكند پس در همان مرتبه بماند .
600
600 العجب أضر قرين .
خود بيني زيان رساننده‌تر امريست كه با اين كس همراه باشد زيرا كه بدترين خصال است چنانكه روايت شده از حضرت امام بحق ناطق امام جعفر صادق صلوات اللّه عليه كه فرموده كه : خدا دانسته كه گناه بهتر است از براي مؤمن از عجب واگر نمىبود اين مبتلى نمىشد هيچ مؤمني بگناهى هرگز ، وروايت شده نيز از آن حضرت