شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦

102

باشد وبقدر انفاق واجب شرعي نباشد زيرا كه اگر بقدر ضروري باشد قول بوجوب سعى از براي آن وجهي نخواهد داشت .

97

97 البخيل مذموم ، الحسود مغموم .

بخيل نكوهيده است ومستحقّ ذمّ ، وحسود ورشك برنده بر نعمت كسى هميشه ملازم همّ وغمّ .

98

98 الظّالم ملوم .

ستم كننده سزاوار سرزنش وملامت است .

99

99 الجفاء شين ، المعصية حين .

خلاف آداب در هر باب عيب وزشتى است ، ومعصيت ونافرمانى سبب هلاكت ومحنت .

100

100 الحازم يقظان ، الغافل وسنان .

صاحب حزم ودورانديشى بيدار است ، وصاحب غفلت در پينگى وآغاز خواب .

101

101 الحرمان خذلان .

محروم بودن از خيرات خذلانيست از جانب خدا وترك نصرت ويارى از أو ، وممكن است كه مراد به « حرمان » حرمان از رزق باشد وتنگ روزى بودن .

102

102 القنية « 1 » احزان .

مال مكتسب حزنها واندوههاست كه در كسب آن كشيده ودر ضبط ونگهبانى آن خواهد كشيد .


( 1 ) كذا بخطه صريحا بكسر قاف ، وبضم قاف نيز درست است .