شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦

73

67

67 الدّين حبور .

دين شادمانيست ، يعنى دين دارى سبب شادمانى گردد .

68

68 اليقين نور .

دانش راست نور وروشنائيست .

69

69 الايمان أمان .

ايمان رستگاريست يعنى سبب آن شود .

70

70 الكفر خذلان .

كفر خواريست وسبب آن شود .

71

71 الرّضا غناء ، « 1 » والسّخط عناء .

خوشنود بودن بداده حق توانگريست زيرا كه غنى مىسازد اين كس را از سؤال وطلب از ديگران پس گويا توانگرست ، وخشمناك بودن از آن تعب ورنج ، وبغير از آن ثمره ندارد .

72

72 التّوكّل كفاية .

توكّل بر خدا كارگزارى همه أمور است چنانكه حق تعالى فرموده : ومن يتوكّل على اللّه فهو حسبه ، يعنى هر كه توكّل كند بر خدا پس أو بسندست أو را .

73

73 التّوفيق عناية .

توفيق عنايتى است ، توفيق خدا كسى را از براي كار خيرى آنست كه أسباب

( 1 ) كذا بخطه صريحا ( بالفتح والمدّ )