مدايح رضوى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٣٠٢

بخش دوّم : معانى لغات و تركيبات

به مهمانى رود و منسوب است به طفيل بن زلال كوفى كه ناخوانده در مجالس شادى شركت مىكرد .

7610945 خ 0 ( 11 ) خ - نكت : مضمونهاى دقيق و باريك ( جمع نكته ) .

7610945 خ 0 ( 12 ) خ - طبلهء ايقان : صندوقچهء ايمان ( تركيب اضافى استعارى ) .

2610945 خ 0 ( 13 ) خ - برى از غش : ناب - خالص ( صفت مركب ) .

7610945 خ 0 ( 14 ) خ - اطلس گردنده : فلك دوّار - چرخ گردون .

7610945 خ 0 ( 15 ) خ - معنى بيت : نفع من در اين است كه در بازار توحيد خريدار معشوق باشم نه آنكه خود فروخته شوم ؛ زيرا اگر به بهاى دنيا و آخرت هم به فروش روم باز مغبون و زيانمند خواهم بود .

7610945 خ 0 ( 16 ) خ - شاعر در اين بيت هستى خويش را نفى مىكند و مىگويد سايهء محبوب بر من تافته و صورتى پديد آمده است .

8610945 خ 0 ( 17 ) خ - كحل : سرمه . كحل به فتح اول : چشم را سرمه كشيدن .

8610945 خ 0 ( 18 ) خ - سخره كردن : مورد ريشخند قرار دادن .

8610945 خ 0 ( 19 ) خ - قل اللّه فذر : ناظر است به « قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ » . ( اى رسول ما به مردم بگو خدا و رهاشان كن ) ( سورهء انعام ، آيهء 91 ) .

8610945 خ 0 ( 20 ) خ - نبى : قرآن .

8610945 خ 0 ( 21 ) خ - بيت مقتبس است از : « وَ فِي أَنْفُسِكُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ » ( خدايا نشانه‌هاى او در وجود شماست آيا نمىبينيد ؟ ! ) ( سورهء الذّاريات ، آيهء 21 ) . و « وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ » . ( او با شماست هر جا باشيد ) ( سورهء حديد ، آيهء 4 ) .

8610945 خ 0 ( 22 ) خ - گل سورى : گل محمدى .

8610945 خ 0 ( 23 ) خ - مقصود شاعر اين است كه : بيان سرّ وحدت و يا دم زدن از توحيد نكته و مشكلى نيست كه آن را ساده انگاريم زيرا خارج از حوزهء تبيين و تقرير است .

8610945 خ 0 ( 24 ) خ - رشحات : آبى كه از جايى تراوش كند . ( مفردش رشحه ) .