مدايح رضوى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٢٨٢

بخش دوّم : معانى لغات و تركيبات

9600945 خ 0 ( 10 ) خ - قلاقل : معوّذتين : دو سورهء « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ » و « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ » كه براى دفع چشم زخم و رفع آفات مىخوانند ، گياهى است از تيرهء پروانه‌داران ، چشم خروس ، انار صحرايى .

9600945 خ 0 ( 11 ) خ - وساده : بالش ، مخدّه - اشاره است به معجزه حضرت رضا ( ع ) كه نقش وساده را به شير مبدّل فرمود . قصيده 1 شمارهء 3 .

9600945 خ 0 ( 12 ) خ - جاثليق : پيشواى مسيحيان ( كاتوليك ) . بيت اشاره دارد به اينكه فضل بن سهل وزير مأمون عباسى مجلس مناظره‌اى ترتيب داد و جاثليق ، پيشواى عيسويان ، رأس الجالوت ، رئيس يهوديان ، و هرمز بزرگ زردشتيان و عمران صابى پيشواى ستاره پرستان و سليمان مروزى متكلّم مشهور خراسان را كه هر يك از دانايان قوم بودند ، جمع كرد تا با حضرت رضا ( ع ) مناظره كنند .

ولى حضرت رضا ( ع ) بر خلاف ميل باطنى مأمون بر همهء آنان غلبه فرمود و آنها را مجاب كرد ( ر ك : عيون اخبار الرضا ص 95 تا 100 ) .

7400945 خ 0 ( 13 ) خ - مسجور : لبريز از آب ، پر ، ممتلى .

9600945 خ 0 ( 14 ) خ - غير معروش : ناافراشته - اشاره دارد به آيهء : « وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ » « خداوندى كه بوجود آورد باغهاى افراشته و ناافراشته » ( آيهء 142 سورهء انعام ) .

9600945 خ 0 ( 15 ) خ - عهن منفوش : ناظر است به آيهء : « وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ » « و شوند كوهها چون پشم زده » ( آيهء 14 سورهء قارعه ) .

0700945 خ 0 ( 16 ) خ - وغا : جنگ .

1700945 خ 0 ( 17 ) خ - ذاخر : گنج نهنده .

1700945 خ 0 ( 18 ) خ - اشاره دارد به دو سورهء نمل ( كه آغاز آن طس است ) و سورهء ( يس ) .

1700945 خ 0 ( 19 ) خ - اساطين : ستونها ، اركان ( جمع اسطون معرّب ستون ) .

1700945 خ 0 ( 20 ) خ - قدوه : پيشوا ، رئيس قوم .

1700945 خ 0 ( 21 ) خ - نوائب : سختىها ، مصيبتها ( جمع نائبه ) .