مدايح رضوى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٢٧٨

بخش دوّم : معانى لغات و تركيبات

6400945 خ 0 ( 5 ) خ كاخ مينا : كنايه از آسمان است .

6400945 خ 0 ( 6 ) خ باره : اسب .

7400945 خ 0 ( 7 ) خ رمح خطّى : نيزه‌اى است منسوب به موضعى كه نيزه‌هاى راست و استوار دارد .

7400945 خ 0 ( 8 ) خ رامح : نيزه افكن - در اين جا منظور : سماك رامح است كه ستاره است .

( غياث اللغات ) .

7400945 خ 0 ( 9 ) خ پسته : استعاره است براى دهان معشوق .

7400945 خ 0 ( 10 ) خ قمر : استعاره است براى چهرهء محبوب .

7400945 خ 0 ( 11 ) خ عقد ثريّا : استعاره است براى اشكهاى چشم محبوب .

7400945 خ 0 ( 12 ) خ عفى اللّه : خدا ببخشاياد .

2400945 خ 0 ( 13 ) خ طبرخون : چوب قرمز بيد ، چوبى است قرمز رنگ . استعاره است براى لب و دهان معشوق .

7400945 خ 0 ( 14 ) خ طبرزد : نبات ، شكر - ( طبر زد فشان شدن : كنايه از سخن گفتن محبوب است ) .

7400945 خ 0 ( 15 ) خ موّفر : بسيار ، فراوان .

7400945 خ 0 ( 16 ) خ موّفى ( موّفا ) : كامل و تمام .

7400945 خ 0 ( 17 ) خ جلاجل : زنگهاى كوچك كه به گردن چارپايان بندند . ( جمع جلجله ) .

7400945 خ 0 ( 18 ) خ تباعد : دورى جستن .

7400945 خ 0 ( 19 ) خ دا ( داء ) : درد و رنج .

7400945 خ 0 ( 20 ) خ هيجا : جنگ .

8400945 خ 0 ( 21 ) خ مورّد : گلرنگ ، خونين و سرخ .

8400945 خ 0 ( 22 ) خ مؤبّد : هميشگى .

8400945 خ 0 ( 23 ) خ مهنّد : هندى .

8400945 خ 0 ( 24 ) خ مهنّا : گوارا .

8400945 خ 0 ( 25 ) خ مجدّر : آبله‌گون .

8400945 خ 0 ( 26 ) خ مسمّر : از مسمار گرفته شده : ميخ كوبيده .