مدايح رضوى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٢٧٧

بخش دوّم : معانى لغات و تركيبات

1400945 خ 0 ( 8 ) خ دبور : باد غربى ، در اصطلاح عرفا صولتى كه منشأ آن هواى نفس و استيلاى آن باشد و موجب صدور چيزى شود كه مخالف شرع است ( فرهنگ عرفانى ، سجّادى ، ص 207 ) .

1400945 خ 0 ( 9 ) خ نفخ صور : دميدن شيپور ، مطابق قرآن كريم اسرافيل نخستين بار در صور مىدمد و از اثر آن همهء جنبندگان زمينى و آسمانى مىميرند و يا بيهوش مىافتند ، آن‌گاه براى مرتبهء دوم در صور مىدمد و همه زنده مىشوند . ( سورهء زمر ، آيهء 68 ) .

1400945 خ 0 ( 10 ) خ حصور : مردى كه با وجود مردى به زن ميل نكند . مطابق روايات دينى حضرت يحيى عليه السلام از شدّت خداترسى به شهوات توجّهى نداشت .

2400945 خ 0 ( 11 ) خ رايض : مربّى اسب ، از مصدر رياضت . پرستار نفس .

2400945 خ 0 ( 12 ) خ ما يخفى الصدور : آنچه سينه‌ها پنهان مىدارند . ناظر است به « يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ » . ( خداوند خيانت چشمها را مىداند و نيز آن چه را كه سينه‌ها مخفى مىسازند ) . ( سورهء مؤمن ، آيهء 20 ) .

9100945 خ 0 ( 13 ) خ نفور : نفرت كننده - بسيار متنفّر و رمنده .

2400945 خ 0 ( 14 ) خ بيت ، تلميحى است به آيهء « حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ » . « تا وقتى كه فرمان ما رسيد و آن تنور برجوشيد » كه مربوط است به سوار شدن نوح در كشتى . ( سورهء هود ، آيهء 42 ) .

2400945 خ 0 ( 15 ) خ مزور : زيارت شده .

* * * [ 18 ]

6400945 خ 0 ( 1 ) خ بيضا : آفتاب .

9300945 خ 0 ( 2 ) خ ظلّ غبرا : سايهء زمين .

6400945 خ 0 ( 3 ) خ جمّاش : بازيگر ، شوخ و دلير .

6400945 خ 0 ( 4 ) خ به هر هفت آراسته : با هفت قلم آرايش كرده ، آرايش كامل .