مناقب فاطمى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٢٣

پانوشتها

خلق ، تو را ، امر 7494945 خ 0 4 خ ، تو را جان تراست * جلوه‌گه صورت جانان تراست

انس پيمبر به وجود تو بود * سينهء او طور شهود تو بود

شمعى و خوبان همه پروانه‌ات * كعبهء دلها ، رخ جانانه‌ات

پردگيان حرم كبريا * بسته كمر خدمت امر تو را

سير رسل اوج به معراج توست * كعبهء دلدار ز منهاج توست

كوثرى و چشمهء فيض خدا * از تو زند جوش زلال بقا

دور فلك تابع فرمان تو * خيل ملائك همه دربان تو

هستىات آيينهء « اللّه نور » 9494945 خ 0 5 خ * مهر درخشندهء « يومُ النشور » 0594945 خ 0 6 خ

جام حيا مست ز صهباى توست * واژه‌اى از دفتر معناى توست

زهره و انسيّه حورا تويى * نور دل سيّد بطحا تويى

صبر و رضا طفل دبستان توست * ريزه خور سفرهء احسان توست

دهر نديده است چو تو دخترى * هر چه بديده است تو زان بهترى

گلشن رضوان طرب افزا ز توست * چهرهء مهتاب دل‌آرا ز توست

گر تو نمىآمدى اندر وجود * كى اثر از عالم ايجاد بود

گشت نهان بر همه كس تربتت * تا بشناسند غم غربتت

پانوشتها

پانوشتها

1494945 خ 0 ( 1 ) خ . نون و قلم : اشاره است به آيهء شريفهء : « ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ » : « ن و قسم به قلم و آنچه ( در لوح محفوظ ) خواهد نگاشت . »

1494945 خ 0 ( 2 ) خ . شكرخاى : در اين‌جا : شيرين - شكرخاى ( شكرخاينده ) كسى كه شكر را در دهان مىجود ، صفت طوطى است كه شكر مىجود .

1494945 خ 0 ( 3 ) خ . قالوا بلى : اشاره است به آيهء شريفه : « وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى . . . » « ( اى رسول ما ) به ياد آر هنگامى كه خداى تو از پشت فرزندان آدم ذرّيه آنها را برگرفت و آنها را بر خود گواه ساخت كه من پروردگار شما نيستم ؟ همه گفتند : ما به خدايى تو گواهى دهيم . »

2494945 خ 0 ( 4 ) خ . خلق و امر : ( - عالم خلق و عالم امر ) عالم خلق : عالمى است كه فرع و تابع عالم امر است . عالم امر : عالم