مناقب فاطمى در شعر فارسى ( فارسي ) — الصفحة ٢٠

پانوشتها

پانوشتها

پانوشتها

3884945 خ 0 ( 1 ) خ . رك : پانوشت .

4884945 خ 0 ( 2 ) خ . يوسف : كنايه از خورشيد . - گلشن مينا : كنايه از آسمان است ؛ منظور غروب خورشيد و تاريك شدن شب است .

4884945 خ 0 ( 3 ) خ . اشك زليخا : كنايه از سرخى شام و شفق است .

4884945 خ 0 ( 4 ) خ . فرقت : دورى

4884945 خ 0 ( 5 ) خ . دير مسيح : ( معبد مسيح ) كنايه از آسمان چهارم است كه به اعتقاد قدما آفتاب در آن مىباشد ؛ و آن را جايگاه حضرت مسيح ( ع ) نيز مىدانند .

4884945 خ 0 ( 6 ) خ . غسق : تاريكى اول شب .

4884945 خ 0 ( 7 ) خ . سيه بوم : سياه رنگ .

4884945 خ 0 ( 8 ) خ . غريوان : شيون كننده ، ناله‌كنان .

4884945 خ 0 ( 9 ) خ . زنگى شده و اللّيل . . . : اشاره است به آيهء « وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ » « سوگند به شب چون بيايد و سوگند به سپيده چون بدمد . » ( آيات 17 و 18 ، سورهء تكوير ) .

4884945 خ 0 ( 10 ) خ . مهرهء زرّين : كنايه از خورشيد است .

6884945 خ 0 ( 11 ) خ . اشاره است به آيهء شريفهء : « وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ » « و فراهم‌آور دست خود را بسوى بغل ، بدر آيد روشن . » ( آيهء 22 ، سورهء طه ) و اشاره است به معجزهء حضرت موسى ( ع ) يعنى : يد بيضاء .

6884945 خ 0 ( 12 ) خ . من ذالك منها : از اصطلاحات مستوفيان و ديوانيان قديم است .

6884945 خ 0 ( 13 ) خ . سقف معلّا : آسمان بلند ، سقف بلند .

6884945 خ 0 ( 14 ) خ . اين بيت اشاره دارد به داستان حضرت سليمان ( ع ) در ارتباط با ديوان و افتادن انگشترى وى به دست يكى از مهتران ديوان كه در نتيجهء آن سليمان ( ع ) از قدرت و پادشاهى مىافتد و چندى آن ديو ( صخره ) حكمروايى مىكند . در قصص قرآن آمده است كه بر آن انگشترى يا خاتم اسم اعظم الهى حك بوده است و اين نام مقدس مايهء قدرت بوده .

6884945 خ 0 ( 15 ) خ . تالان : تاراج ، يغما و غارت ( نفيسى ) .

6884945 خ 0 ( 16 ) خ . معرّا : عريان ، پاك و بر كنار از عيب .

6884945 خ 0 ( 17 ) خ . حورا : ( مؤنث احور ) زنى كه چشمش سخت سپيد و سياه باشد ( نفيسى ) دختر سياه چشم بهشتى .

6884945 خ 0 ( 18 ) خ . عذار : رخساره و عارض .

6884945 خ 0 ( 19 ) خ . ساره : زوجهء حضرت ابراهيم ( ع ) .

6884945 خ 0 ( 20 ) خ . صفورا : دختر شعيب ( ع ) زوجهء حضرت موسى ( ع ) است .

6884945 خ 0 ( 21 ) خ . تتق : چادر بزرگ ، پردهء بزرگ .